
Voici les paroles de la chanson : Hate On Myself , artiste : MY Avec traduction
Texte original avec traduction
MY
You stole my heart again
Another wall comes crashing in
I’m left here thinking
Oh, God!
I’m hating my reflection
I wish I could, I wish I could be someone else now
In all my dreams, in all my dreams, I make you freak out
But in my dark reality, I’m nothing fancy
And you don’t like me
So I go putting all the Hate on Myself, Myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Losing heartbeats
Thinking I would never be just like the cool kids
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Don’t distract me
I’m caught up in a self-destructive (way of thinking)
Posing gently infront of my own mirror, wishing
That I knew how to dance
I wish I could, I wish I could be someone else now
In all my dreams, in all my dreams, I make you freak out
But in my dark reality, I’m nothing fancy
And you don’t like me (I can tell)
So I go putting all the Hate on Myself, Myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Losing heartbeats
Thinking I would never be just like the cool kids
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep
Don’t need bullets
I got plenty on my own, oh-oh
To destroy me
Please, just take me
Come and save me from myself
So I go putting all the Hate on Myself, Myself
On my body (my body!)
Don’t know why, don’t know why I keep
Putting all the Hate on Myself (I don’t know why), myself (I don’t know why)
On my body (I don’t know why)
Don’t know why, don’t know why I keep
Losing heartbeats
Thinking I would never be just like the cool kids
Putting all the Hate on Myself, myself
On my body
Don’t know why, don’t know why I keep (my body)
Don’t need bullets
I got plenty on my own (I got plenty on my own), oh-oh (oh-oh, oh-ah-ah-ah)
To destroy me
Please, just take me
Come and save me from myself
Oh-oh, don’t destroy me
Don’t need bullets (e-ey, e-ey)
I got plenty on my own (on my own)
Don’t know why, don’t know why I keep
Please, just take me
Come and save me from myself
Don’t know why, don’t know why I keep
Tu as encore volé mon cœur
Un autre mur s'effondre
Je suis laissé ici en pensant
Oh mon Dieu!
Je déteste mon reflet
J'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir être quelqu'un d'autre maintenant
Dans tous mes rêves, dans tous mes rêves, je te fais paniquer
Mais dans ma sombre réalité, je n'ai rien d'extraordinaire
Et tu ne m'aimes pas
Alors je vais mettre toute la haine sur moi-même, moi-même
Sur mon corps
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Mettre toute la haine sur moi-même, moi-même
Sur mon corps
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Perdre des battements de coeur
Pensant que je ne serais jamais comme les enfants cool
Mettre toute la haine sur moi-même, moi-même
Sur mon corps
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Ne me distrait pas
Je suis pris dans une auto-destruction (façon de penser)
Posant doucement devant mon propre miroir, souhaitant
Que je savais danser
J'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir être quelqu'un d'autre maintenant
Dans tous mes rêves, dans tous mes rêves, je te fais paniquer
Mais dans ma sombre réalité, je n'ai rien d'extraordinaire
Et tu ne m'aimes pas (je peux le dire)
Alors je vais mettre toute la haine sur moi-même, moi-même
Sur mon corps
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Mettre toute la haine sur moi-même, moi-même
Sur mon corps
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Perdre des battements de coeur
Pensant que je ne serais jamais comme les enfants cool
Mettre toute la haine sur moi-même, moi-même
Sur mon corps
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Pas besoin de balles
J'ai beaucoup de moi-même, oh-oh
Pour me détruire
S'il te plaît, prends-moi
Viens me sauver de moi-même
Alors je vais mettre toute la haine sur moi-même, moi-même
Sur mon corps (mon corps !)
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Mettre toute la haine sur moi-même (je ne sais pas pourquoi), moi-même (je ne sais pas pourquoi)
Sur mon corps (je ne sais pas pourquoi)
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Perdre des battements de coeur
Pensant que je ne serais jamais comme les enfants cool
Mettre toute la haine sur moi-même, moi-même
Sur mon corps
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je garde (mon corps)
Pas besoin de balles
J'ai beaucoup de moi-même (j'ai beaucoup de moi-même), oh-oh (oh-oh, oh-ah-ah-ah)
Pour me détruire
S'il te plaît, prends-moi
Viens me sauver de moi-même
Oh-oh, ne me détruis pas
Pas besoin de balles (e-ey, e-ey)
J'en ai beaucoup par moi-même (par moi-même)
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
S'il te plaît, prends-moi
Viens me sauver de moi-même
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je continue
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes