Sphereflight - Mysterium

Who welters in those rivers I shedded in my cheeks?

Who feels joy in two-colour sphere?

And who but I could die in vain?

Crying, preying…

The dream of ripping circles to tear all circular apart

The yearn for Kadmon wings to flee Assiah angelwards

The state of being wishless to tear this mirrorsphere apart

The yearn for Kadmon’s flow to flee on six-winged unique art

Whose hands lifted days up, far above gone purity?

Whose feet trampled hopeful past?

And who but myself could remember?

Crying, preying…

The dream of ripping circles to tear all circular apart

The yearn for Kadmon wings to flee Assiah angelwards

O, how I wanted!

How I need!

But I knew and now I know!

Through two Atziluth’s voices play

Are hurting while these weepings prey

When did it leave unfoundedly?

Still one’s timeless scream longing me to amrk

Telling me it’s still unfelt

But I knew and now I know!

Through two Atziluth’s voices play

Are hurting while these weepings prey

Qui baigne dans ces rivières que j'ai versées dans mes joues ?

Qui ressent de la joie dans une sphère bicolore ?

Et qui d'autre que moi pourrait mourir en vain ?

Pleurer, chasser…

Le rêve de déchirer des cercles pour déchirer tous les cercles

L'aspiration aux ailes de Kadmon pour fuir Assiah vers les anges

L'état d'être incapable de déchirer cette sphère miroir

L'aspiration au flux de Kadmon pour fuir sur un art unique à six ailes

Dont les mains ont levé les jours, bien au-dessus de la pureté disparue ?

Les pieds de qui ont piétiné le passé plein d'espoir ?

Et qui d'autre que moi pouvait s'en souvenir ?

Pleurer, chasser…

Le rêve de déchirer des cercles pour déchirer tous les cercles

L'aspiration aux ailes de Kadmon pour fuir Assiah vers les anges

Oh, comme je voulais !

Comment j'ai besoin !

Mais je savais et maintenant je sais !

À travers deux voix d'Atziluth jouent

Souffrent pendant que ces pleurs se nourrissent

Quand est-il parti sans fondement ?

Il y a toujours un cri intemporel qui me demande d'amrk

Me disant que c'est encore impensable

Mais je savais et maintenant je sais !

À travers deux voix d'Atziluth jouent

Souffrent pendant que ces pleurs se nourrissent