
Voici les paroles de la chanson : Eso Dicen , artiste : N'Klabe Avec traduction
Texte original avec traduction
N'Klabe
Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor
Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar
Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca enseña al corazon… a olvidar.
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Ay no no, no no, por que la conciencia no esta deacuerdo con la razon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Y escuchalo bien, y si la mente dice una cosa la contradice mi corazon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Te hace sentir, sentir que estas en las nubes y en realidad no tienes control
(salsa approved)
Y esto que te traigo esta N’klabe
(que el amor puede mas que la razon)
Ja, llega sin invitacion
(que el amor puede mas que la razon)
Toco la puerta entro y se quedo
(que el amor puede mas que la razon)
Muchas veces te trae alegria
(que el amor puede mas que la razon)
Y otras veces tristeza y desolacion
(que el amor puede mas que la razon)
Y como juega con tus controles
(que el amor puede mas que la razon)
Pues, hay k aceptarlo es el amor
Y esto que dice
Y esto que te traigo esta N’klabe
Por ahi hablan, que por ahi dicen
(eso es lo que dicen)
Que hace daño, que te deja sicatrices
(eso es lo que dicen)
Al igual asi se fue, sin preguntarte como pudiste
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Del amor, del amor, del amor, del amor
Ils disent que l'amour est la raison
Main pour que le coeur
Avoir peur de céder à la douleur
On dit que l'amour laisse des traces
toucher le ciel atteindre une étoile
C'est dépendre sans comprendre comment oublier
OUBLIEZ, un sentiment
que le temps ne peut effacer
ET RESSENTEZ, que vous êtes un navire
Dérive et tu ne veux pas partir
EN DÉPENDANT, d'un ressenti
Cela me fait mal et je ne peux pas comprendre
te fait pleurer te fait souffrir
Parfois ça nous fait rire
C'est ce qu'ils disent...
Ils disent que l'amour ne croit pas au temps
ça devient un sentiment
Et avec un baiser ça te fait penser que tu peux voler
Ils disent que l'amour n'a pas de règles
Ne croit pas aux distances Ne sent pas les barrières
C'est apprendre sans comprendre comment oublier
OUBLIEZ, un sentiment
que le temps ne peut effacer
ET RESSENTEZ, que vous êtes un navire
Dérive et tu ne veux pas partir
EN DÉPENDANT, d'un ressenti
Cela me fait mal et je ne peux pas comprendre
te fait pleurer te fait souffrir
Parfois ça nous fait rire
C'est ce qu'ils disent...
Que l'amour peut plus que la raison
Que l'esprit n'apprend jamais au coeur... à oublier.
(que l'esprit n'enseigne jamais le cœur) (c'est ce qu'ils disent)
Oh non non, non non, parce que la conscience n'est pas d'accord avec la raison
(que l'esprit n'enseigne jamais le cœur) (c'est ce qu'ils disent)
Et écoutez bien, et si l'esprit dit une chose, mon cœur le contredit
(que l'esprit n'enseigne jamais le cœur) (c'est ce qu'ils disent)
Ça te fait sentir, sentir que tu es dans les nuages et que tu n'as pas vraiment le contrôle
(sauce approuvée)
Et ça je t'apporte ce N'klabe
(que l'amour peut plus que la raison)
Ha, vient sans y être invité
(que l'amour peut plus que la raison)
Je frappe à la porte, entre et reste
(que l'amour peut plus que la raison)
Plusieurs fois, cela vous apporte de la joie
(que l'amour peut plus que la raison)
Et d'autres fois tristesse et désolation
(que l'amour peut plus que la raison)
Et comment il joue avec vos contrôles
(que l'amour peut plus que la raison)
Eh bien, il y a k accepter que c'est de l'amour
et que dit-il
Et ça je t'apporte ce N'klabe
Ils parlent là-bas, que disent-ils là-bas
(C'est ce qu'ils disent)
Ça fait mal, ça te laisse des cicatrices
(C'est ce qu'ils disent)
Juste comme ça il est parti, sans te demander comment tu as pu
OUBLIEZ, un sentiment
que le temps ne peut effacer
ET RESSENTEZ, que vous êtes un navire
Dérive et tu ne veux pas partir
EN DÉPENDANT, d'un ressenti
Cela me fait mal et je ne peux pas comprendre
te fait pleurer te fait souffrir
Parfois ça nous fait rire
C'est ce qu'ils disent...
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes