
Voici les paroles de la chanson : Reflexão , artiste : NAAN Avec traduction
Texte original avec traduction
NAAN
Novos tempos, banalizaram tudo, não me culpe
Culpa do Facebook e um download do fruity loops
Qualquer merda vira som, alias
Clássico pra mim
É freestyle do Marecha em Minas Gerais
Arrepiava os neguin, lindo
Na festa nóiz cantava, como se fosse hino
Cheguei na cena, pisando fofinho, bem vindo
Cês metem bronca de gangster, eu venço sorrindo
Na frente nas pesquisas, sem ibope
Sem precisar seguir a risca, no manual do hip-hop
Vamo trampar pra ter, carros luxuosos
Lutamos contra o preconceito somos preconceituosos
Ouço o que eu quero ouvir
Eu curto tudo aquilo que eu quero curtir
Pra quem lutava contra venci
E uso a camisa do tamanho que eu quero vestir (porra)
Já fomos emotivos
Já fomos racionais
Já fomos pensativos
Hoje não somos mais
E grana é o motivo, das crises sociais
Só com um objetivo, miséria nunca mais
Realizar um sonho é foda, pense bem
Viver bem esse sonho é ser foda vezes 100
1 em 1 milhão conseguem na verdade
Mas não vim ser estatísticas eu vim ser realidade
Ja me disseram muita coisa quando eu era criança
Disseram que a humildade é pra quem não tem confiança
Disseram que a humildade só te leva para vala
Conclusão: quem sabe faz e quem não sabe fala
Eu vivo dilema por aqui igual do Logri
Ae, que tipo de rap escrever?
Minha consciência pede revolução e paz
E a sociedade me mostra que putaria vende mais
Num labirinto de ilusão eu não sei de nada
Se eu quero achar a saída ou se volto para a entrada
Mente ruim atrasalado com armadilha armada
Pensando vai que cola essa cilada
Iludem meus menó, com essa tal de ostentação
Como dizem por ai, uns tentam são
Carro pra mim sempre foi meio de locomoção
Uns consciente frio e eu loco, emoção
Deixa a balada pra todos esses mulekes
Também curto vira e mexe, todo mundo se diverte
Enquanto eles gastam grana, chop brhama, buscam fama
Puta e cama eu to no meu quarto concentrado no meu rap
Que é mensagem, vida, pureza de uma criança
Atinge adolescente, adulto, renova esperança
Fonte de mudança veja como nos sentimos
Agora é diferente nos pensamos e agimos
Hoje nós vamos conquistar
Nossos sonhos realizar
Nossos medos confrontar
E ser feliz
Nós vamos conquistar
Nossos sonhos realizar
Nossos medos confrontar
E ser feliz, e ser feliz
Tá ligado irmão, e ser feliz
Les temps nouveaux ont tout banalisé, ne m'en veux pas
La faute à Facebook et un téléchargement de boucles fruitées
Toute merde devient sonore, alias
classique pour moi
C'est le freestyle de Marecha dans le Minas Gerais
Ça a donné la chair de poule à Neguin, magnifique
À la fête, Noiz a chanté, comme si c'était un hymne
Je suis arrivé sur les lieux, marchant doucement, bienvenue
Les gens grondent les gangsters, je gagne en souriant
En tête dans les sondages, sans notes
Sans avoir à suivre la bande, dans le manuel hip-hop
Travaillons pour avoir des voitures de luxe
On lutte contre les préjugés, on a des préjugés
J'entends ce que je veux entendre
J'apprécie tout ce que je veux apprécier
Pour ceux qui se sont battus contre j'ai gagné
Et je porte la chemise de la taille que je veux porter (putain)
Nous avons été émotifs
nous étions déjà rationnels
Nous avons réfléchi
Aujourd'hui nous ne sommes plus
Et l'argent est la raison des crises sociales
Avec un seul but, jamais plus de misère
Réaliser un rêve est génial, pensez-y
Bien vivre ce rêve c'est se faire baiser 100 fois
1 sur 1 million réussit réellement
Mais je ne suis pas devenu une statistique, je suis devenu la réalité
On m'a beaucoup dit quand j'étais enfant
Ils ont dit que l'humilité est pour ceux qui manquent de confiance
Ils ont dit que l'humilité ne mène qu'au fossé
Conclusion : ceux qui savent faire et ceux qui ne savent pas parler
J'ai le même dilemme ici que Logri
Ae, quel genre de rap écrire ?
Ma conscience demande la révolution et la paix
Et la société me montre que la putain vend plus
Dans un labyrinthe d'illusions je ne sais rien
Si je veux trouver la sortie ou si je retourne à l'entrée
Mauvais esprit retardé avec un piège tendu
Pensant que ce piège va coller
Ils trompent mes hommes, avec cette ostentation
Comme on dit là-bas, certains essaient
Une voiture a toujours été pour moi un moyen de me déplacer
Certains froid conscient et je loco, émotion
Laisse la ballade à tous ces mulekes
J'aime aussi tourner et secouer, tout le monde s'amuse
Pendant qu'ils dépensent de l'argent, hachez brhama, cherchez la gloire
Baiser et me coucher, je suis dans ma chambre en me concentrant sur mon rap
Qui est le message d'un enfant, la vie, la pureté
Atteint les adolescents, les adultes, redonne espoir
Source de changement voir comment nous nous sentons
Maintenant c'est différent comment nous pensons et agissons
Aujourd'hui, nous vaincrons
Nos rêves deviennent réalité
Nos peurs s'affrontent
Et soyez heureux
nous vaincrons
Nos rêves deviennent réalité
Nos peurs s'affrontent
Et sois heureux, et sois heureux
C'est sur mon frère, et sois heureux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes