
Voici les paroles de la chanson : Fé no Amanhã , artiste : NaBrisa, Sid, Rap Box Avec traduction
Texte original avec traduction
NaBrisa, Sid, Rap Box
Bem vindo ao mundo moderno
Onde a música é mal paga
E nós continua os mesmos
Onde a campanha politica é mentira
A guerra as drogas é só faxada
Para esconder as falhas do governo
Eles vão tentar mentir
Te mudar, te persuadir
Para que você vote sim
Eles vão falar e agir durante a campanha
Depois tudo volta a ser ruim
Primeiro eles abaixam teu salário
Dobram teu horário
E te demitem de um emprego temporário
Os cana bate em usuário
Esculacha operário
O sonho do Temer
É ter um povo temerário
O senado divide o cenário em partidário
Pouco importa em quem você vote
Você vai ser feito de otário
Durante a campanha todo mundo é solidário
Mas depois se elegem
E te tratam igual Olga Benário
Pau no cu dessa justiça seletiva, eu
Não dou ouvido pra campanha eleitoral (não)
RAP serve pra dar ideia objetiva
E meu objetivo era tentar mudar o mundo
Antes mesmo de eu ter conseguido espaço nesse RAP Nacional!
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Cer-cada por egos e cegos que pregam uma vida bem falsificada
Vi-ravam as noites e a lata dilata uma farsa virando rotina
Essas máscaras, mentira, hipocrisia mais que os prédios
As pessoas se tornaram tão cinzas, fria
Embora do coração amor pelo outro, soco em ponta de faca
Cidade, silêncio e almoço (?)
Es-boçam um sorriso falso
No bolso só uns trocado
Trampando no calabouço tendo que ficar calado
Pra voltar com almoço
Um pai trabalhador
Dizendo que tudo posso pro filho conter seu choro
A-credito em muito mais do que ter muito e ser tão pouco
Por isso encontrei minha paz por ser grande tendo tão pouco
Guerra, yeah, tirou tudo desse povo
Guerra, yeah, por ser grande sendo tão pouco
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar (e se orgulhar) pra poder vencer (vencer)
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Hoje tá sobrando grana dentro da maleta de qualquer filha da puta do Senado
Hoje tá faltando comida e tá faltando abrigo pra todo mundo que a mídia
considera um favelado
Hoje o RAP só se importa em ganhar dinheiro e não passar mensagem como era dito
e feito no passado
E eu tenho pena desse arrombado que vive tão superficial que nunca vai entender
as coisa que eu falo
É difícil tentar mudar o mundo sozinho
RAP de ideia mal visto, maldito e mal pago, caguei pra vocês!
Continuo o caminho
O governador do Rio de Janeiro diz que dentro do morro só tem bandido e facção
Mas não assume a culpa de ter bandido e facção
Porque ele roubou toda a verba que era pra ir pra educação
Enquanto o presidente tá em casa coçando o saco e pensando na próxima eleição
O eleitor tá apertado dentro do busão às 5 da matina a caminho de um novo dia
de extorsão
Mas quem não trabalha não come, quem não come não vive
Então, você se adéqua a situação
Pra no final do mês 1/3 do salário ir embora pra divida externa que o Temer fez
de invenção!
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Você tem que ter fé no amanhã
É preciso chorar pra poder vencer
Bienvenue dans le monde moderne
Où la musique est sous-payée
Et nous restons les mêmes
Où la campagne politique est un mensonge
La guerre contre la drogue n'est qu'une imposture
Pour cacher les échecs du gouvernement
Ils essaieront de mentir
Te changer, te persuader
A toi de voter oui
Ils parleront et agiront pendant la campagne
Alors tout redevient mauvais
D'abord ils baissent ton salaire
Doublez votre emploi du temps
Et ils te virent d'un travail temporaire
Les cannes frappent l'utilisateur
ouvrier arrière-cuisine
Le rêve de la peur
C'est d'avoir un peuple intrépide
Le sénat divise le scénario en partisans
Peu importe pour qui vous votez
Vous serez fait d'une ventouse
Pendant la campagne, tout le monde est solidaire
Mais ensuite ils sont élus
Et ils te traitent comme Olga Benário
Bâton dans le cul de cette justice sélective, je
J'écoute pas la campagne électorale (non)
Le RAP sert à donner une idée objective
Et mon but était d'essayer de changer le monde
Même avant que j'aie de la place sur ce RAP national !
Tu dois avoir foi en demain
Il faut pleurer pour gagner
Tu dois avoir foi en demain
Il faut pleurer pour gagner
Entouré d'égos et d'aveugles qui prônent une vie bien truquée
Les nuits se sont tournées et la canette se dilate une farce, devenant routinière
Ces masques, ces mensonges, l'hypocrisie plus que les immeubles
Les gens sont devenus si gris, froids
Bien que du fond du cœur l'amour pour l'autre, coup de poing sur le fil du couteau
Ville, silence et déjeuner (?)
Faux un faux sourire
Dans la poche, il suffit de changer
Travailler dans le donjon devant se taire
Pour revenir avec le déjeuner
Un père travailleur
Dire que je peux tout faire pour que mon fils contienne ses pleurs
Je crois en bien plus que d'avoir beaucoup et d'être si peu
C'est pourquoi j'ai trouvé ma paix en étant génial d'avoir si peu
La guerre, ouais, a tout pris à ces gens
La guerre, ouais, pour être grand tout en étant si petit
Tu dois avoir foi en demain
Il faut pleurer (et être fier) pour gagner (gagner)
Tu dois avoir foi en demain
Il faut pleurer pour gagner
Aujourd'hui, il reste de l'argent dans la valise de n'importe quel fils de pute du Sénat
Aujourd'hui, il y a un manque de nourriture et d'abris pour tout le monde que les médias
considérer un habitant des bidonvilles
Aujourd'hui, RAP ne se soucie que de gagner de l'argent et non de faire passer le message comme il a été dit
et fait dans le passé
Et j'ai de la peine pour ce cambriolé qui vit si superficiellement qu'il ne comprendra jamais
les choses que je dis
C'est dur d'essayer de changer le monde seul
Idée RAP mal vue, maudite et mal payée, je chie pour toi !
je continue le chemin
Le gouverneur de Rio de Janeiro dit qu'à l'intérieur de la colline il n'y a que des bandits et des factions
Mais il ne prend pas le blâme d'avoir un bandit et une faction
Parce qu'il a volé tous les fonds qui devaient aller à l'éducation
Pendant que le président est chez lui à se gratter les couilles et à penser aux prochaines élections
Les électeurs sont entassés dans le bus à 5 heures du matin en route vers un nouveau jour
d'extorsion
Mais ceux qui ne travaillent pas ne mangent pas, ceux qui ne mangent pas ne vivent pas
Alors, tu t'adaptes à la situation
À la fin du mois, 1/3 du salaire va à la dette extérieure que Temer a contractée
d'invention !
Tu dois avoir foi en demain
Il faut pleurer pour gagner
Tu dois avoir foi en demain
Il faut pleurer pour gagner
King Magnetic, DJ Express, Sid • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes