
Voici les paroles de la chanson : Hands Up! , artiste : Nachas Avec traduction
Texte original avec traduction
Nachas
Ladies and gentlemen, I need your attention
Desperate times call for desperate intervention
I know we pray every day for the day that He’ll say
That today’s the day of the Redemption
But do we mean what we’re saying?
Or are we just pretending?
Got a nice car, nice house, good life,
Happy happy happy with the money that I’m making
Take a look around the world
Pain everywhere we turn
Soldiers die in wars
Parents cry and mourn
Lives are tossed and torn
I can’t take anymore
If we stand as one,
This Golus would be done
Put your hands up to the sky
And wave ‘em side to side
Raise your voices loud
We need Moshiach now
Put your hands up in the air
And wave ‘em everywhere
Hashem Hoishio Na
Hashem Hatzlicho Na
Count your blessings every day cause you have ‘em
Plenty people every day wish they had ‘em
Though times may seem dark, dark comes and goes like the clouds,
It’s just light with a mask on
But are we ready?
Or are we just pretending?
Got a nice car, nice house, good life,
happy happy happy with the money that I’m making
Take a look around the world
Pain everywhere we turn
Soldiers die in wars
Parents cry and mourn
Lives are tossed and torn
I can’t take anymore
If we stand as one,
This Golus would be done
Put your hands up to the sky
And wave ‘em side to side
Raise your voices loud
We need Moshiach now
Put your hands up in the air
And wave ‘em everywhere
השם הושיעה נא
השם הצליחה נא
Mesdames et messieurs, j'ai besoin de votre attention
Les temps désespérés appellent une intervention désespérée
Je sais que nous prions tous les jours pour le jour où il dira
Qu'aujourd'hui est le jour de la Rédemption
Mais pensons-nous ce que nous disons ?
Ou faisons-nous simplement semblant ?
J'ai une belle voiture, une belle maison, une belle vie,
Heureux heureux heureux avec l'argent que je gagne
Faites le tour du monde
La douleur partout où nous nous tournons
Des soldats meurent à la guerre
Les parents pleurent et pleurent
Des vies sont secouées et déchirées
je n'en peux plus
Si nous ne formons qu'un,
Ce Golus serait fait
Levez les mains vers le ciel
Et agitez-les côte à côte
Élevez vos voix fort
Nous avons besoin du Machia'h maintenant
Mettez vos mains en l'air
Et agitez-les partout
Hachem Hoishio Na
Hachem Hatzlicho Na
Comptez vos bénédictions chaque jour parce que vous les avez
Beaucoup de gens chaque jour souhaitent les avoir
Bien que les temps puissent sembler sombres, le noir va et vient comme les nuages,
C'est juste léger avec un masque
Mais sommes-nous prêts ?
Ou faisons-nous simplement semblant ?
J'ai une belle voiture, une belle maison, une belle vie,
heureux heureux heureux avec l'argent que je gagne
Faites le tour du monde
La douleur partout où nous nous tournons
Des soldats meurent à la guerre
Les parents pleurent et pleurent
Des vies sont secouées et déchirées
je n'en peux plus
Si nous ne formons qu'un,
Ce Golus serait fait
Levez les mains vers le ciel
Et agitez-les côte à côte
Élevez vos voix fort
Nous avons besoin du Machia'h maintenant
Mettez vos mains en l'air
Et agitez-les partout
השם הושיעה נא
השם הצליחה נא
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes