Bright Side - Nada Surf

I’m watching the days go by oh oh

yea I’m watching em fall like flies

yea counting the days go go

and it’s making me wonder why

alright oh yea

oh oh ohhh

all right alright oh yea

oh oh ohhh

Yea, I’m watching the students drop like flies

from the library

yea I’m watching them take their only lives

begging to be free

all right oh yea

oh oh ohhh

all right all right all right oh yea

oh oh ohhh

I Sleep walking through my days and nights

everywhere I go

I’m fighting a series of losing fights

and everybody knows

all right oh yea

oh oh ohhh

all right all right oh yea

oh oh ohhh

Yea I’m watching the days go by oh ohhh

yea I’m watching them drop like flies

yea I’m counting them go go go go go

and it’s making me wanna cry

all right oh yea

oh oh ohhh

all right all right all right oh yea

oh oh ohhh

And I’m trying to see the bright side

ohhh

yea I’m trying to see the bright side

ohhh

yea I’m dying to see the bright side

ohhh

yea I’m dying to see the bright side

Je regarde les jours passer oh oh

oui je les regarde tomber comme des mouches

oui compter les jours aller aller

et je me demande pourquoi

d'accord oh oui

oh oh ohhh

d'accord d'accord oh ouais

oh oh ohhh

Ouais, je regarde les étudiants tomber comme des mouches

de la bibliothèque

oui je les regarde prendre leur seule vie

mendier pour être libre

d'accord oh oui

oh oh ohhh

d'accord d'accord d'accord oh ouais

oh oh ohhh

Je dors en marchant à travers mes jours et mes nuits

Partout où je vais

Je mène une série de combats perdus

et tout le monde sait

d'accord oh oui

oh oh ohhh

d'accord d'accord oh ouais

oh oh ohhh

Ouais je regarde les jours passer oh ohhh

oui je les regarde tomber comme des mouches

oui je les compte allez allez allez allez allez

et ça me donne envie de pleurer

d'accord oh oui

oh oh ohhh

d'accord d'accord d'accord oh ouais

oh oh ohhh

Et j'essaie de voir le bon côté des choses

ohhh

oui j'essaye de voir le bon côté des choses

ohhh

oui je meurs d'envie de voir le bon côté des choses

ohhh

oui je meurs d'envie de voir le bon côté des choses