
Voici les paroles de la chanson : Intrigas , artiste : Nader Avec traduction
Texte original avec traduction
Nader
Porque briga tanto assim comigo?
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Me desculpa meu amor, não era nada demais
Era só a mulher de um amigo
Te juro que é verdade quando te digo
Que eu não quero mais ninguém só ficar contigo
Inclusive quando te pedi em namoro
Esse foi o principal motivo
Foi você quem provocou isso
Eu não aguento mais perder tempo discutindo
Se foi eu quem provoquei então eu to me desculpando
Eu juro que nem olho as garotas que eu to seguindo
Muito menos as mensagens que elas tão mandando
Mas você acha isso certo?
Tá, tudo bem até aí eu aceito
Mas como certas coisas vão ser falta de respeito?
Você quer discutir praticamente o tempo inteiro
Só porque ontem na boate eu fui sozinho no banheiro
A ironia é que ciúmes vem do medo de perder
Mas é isso exatamente o que essas brigas fazer
E eu não quero te amo, te peço, me escuta
Não te quero puta, mas transando como uma
Espero falarmos a mesma língua e então fazer as pazes
Eu acredito em nós ainda
Sei do que nós somos capazes
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Porque briga tanto assim comigo
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Tentando entender todas suas razões
Que vem misturadas com suas emoções
Me deixando com cem
E sem opções
De entender aquilo que tu pensa
Porque não fala de uma vez?
Não quero que as férias em Janeiro
Se tornem férias com o ex
Do que adianta selar o compromisso com anéis e com correntes
Se continuarmos agindo como se fossemos concorrentes
Quem sabe esse não é o motivo
Namorar sem confiança parece ser impossível
Eu te pergunto: Já dei motivo a isso?
Você lembra que sim, bem no início
Achei ter combinado sobre esquecer de verdade o passado
Jogar na minha cara só abre margem pra discutir
Quem foi o mais errado
E os dois erraram
Pra que achar um culpado se nem resolver isso vai?
Vai na onda de amigas mais falsas que jóias do Paraguai
Desculpa se me exaltei
Como foi o seu dia?
Juro que só não perguntei (antes)
Por causa dessa briga
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Pourquoi te disputes-tu autant avec moi ?
Je ne sais même pas si je peux
Comprendre tout ce qui se dit
Sommes-nous ensemble pour ça ?
écouter vos réclamations
Je suis désolé mon amour, ce n'était pas grave
C'était juste la femme d'un ami
Je jure que c'est vrai quand je te dis
Que je ne veux pas que quelqu'un d'autre soit juste avec toi
Même quand je t'ai demandé de sortir avec moi
C'était la principale raison
C'est toi qui a causé ça
Je ne supporte plus de perdre du temps à me disputer
Si c'est moi qui ai provoqué alors je m'excuse
Je jure que je ne regarde même pas les filles que je suis
Encore moins les messages qu'ils envoient
Mais pensez-vous que c'est juste?
Ok, pour l'instant j'accepte
Mais comment certaines choses peuvent-elles être irrespectueuses ?
Vous voulez discuter pratiquement tout le temps
Juste parce qu'hier au club je suis allé seul aux toilettes
L'ironie est que la jalousie vient de la peur de perdre
Mais c'est exactement ce que font ces combats
Et je ne veux pas, je t'aime, je te demande, écoute-moi
Je ne veux pas que tu sois une pute, mais avoir des relations sexuelles comme une
J'espère qu'on parle la même langue et qu'ensuite on fera la paix
Je crois encore en nous
Je sais de quoi nous sommes capables
Qu'est-ce qu'il serait?
Alors dites-moi lequel sera-ce ?
Tant de choses se passent et je me dispute avec toi
La plupart des conversations sont généralement vaines
Dis non
Pas du tout
Pourquoi me combats-tu autant ?
Je ne sais même pas si je peux
Comprendre tout ce qui se dit
Sommes-nous ensemble pour ça ?
écouter vos réclamations
Essayant de comprendre toutes tes raisons
Qui vient mélangé avec vos émotions
Me laissant cent
Et sans option
Pour comprendre ce que tu penses
Pourquoi ne parlez-vous pas tout de suite ?
Je ne veux pas de vacances en janvier
Devenez des vacances avec votre ex
Quelle est l'utilité de sceller l'engagement avec des anneaux et des chaînes
Si nous continuons à agir comme si nous étions des concurrents
Qui sait, ce n'est pas la raison
Rencontrer sans confiance semble impossible
Je vous demande : vous ai-je donné une raison pour cela ?
Tu te souviens que oui, dès le début
Je pensais que j'étais d'accord pour vraiment oublier le passé
Le jeter dans mon visage n'ouvre que de la place pour la discussion
Qui avait le plus tort
Et les deux avaient tort
Pourquoi trouver quelqu'un à blâmer si vous ne pouvez même pas le résoudre ?
Rejoignez la vague d'amis plus faux que des bijoux du Paraguay
Désolé si je me suis excité
Comment s'est passée ta journée?
Je jure que je n'ai juste pas demandé (avant)
A cause de ce combat
Qu'est-ce qu'il serait?
Alors dites-moi lequel sera-ce ?
Tant de choses se passent et je me dispute avec toi
La plupart des conversations sont généralement vaines
Dis non
Pas du tout
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes