Pais e Filhos - Nader

Escrevo músicas, como se fossem …

Conversas com meu filho

Dando conselhos, antes mesmo dele ter nascido

Então filho nunca fale certas coisas das garotas

Dizendo que elas só querem carros e roupas

Eu mesmo já tive algumas delas

E te digo

Pessoas que falam isso não são tão espertas

São pessoas que não acham importante

Tirar um tempo

Pra olhar

Conhecer alguém por dentro

Então filho, filho

Por favor não seja assim

Acredite em mim

Ou suas relações sempre vão ter fim

Escute elas com atenção (atenção)

Escute as batidas do seu coração (seu coração)

Porque no fundo ela é simplesmente igual a você

E precisa das mesmas coisas que você

O segredo é conversar sempre com ela

Mas de verdade, sobre os sentimentos

Não sobre novela

E se ela reclamar de alguma coisa

Ela tem razão

Falou da falta de carinho

Ela tem razão

Falou daquela tua amiga

Ela tem razão

Do futebol com os amigos.

É, aí não

E quando ela muda o cabelo

Corta e pinta de vermelho

Talvez esteja bem cansada

Ou querendo esquecê-lo

Pra onde irei, pra onde irei

Se não perceber, se não perceber

Que o amor refaz e traz tudo que há de bom e transforma

E o mundo aqui perto do fim, não é fácil eu sei

Mas o amor refaz e traz tudo que há de bom e restaura

É tão estranho isso

Gosto tanto de você

Sem nunca ter te visto

Então cuidado filho

Com quem anda contigo

Nem sempre são seus amigos

Mesmo que chamem de irmão ou algo do tipo

Amizade é rara

Talvez a coisa mais cara

Mesmo que em forma de dinheiro não valha nada

Muitos vão querer te dizer o que fazer

Mas lembre-se pessoas muito normais

São todas iguais

E reclamam da rotina, falando demais

Mostre para eles que é possível viver em paz

Voltar atrás

E quando conversar com um deles

Se preocupe de verdade

Como quase ninguém faz

Tudo o que eu digo, são minhas experiencias

Em um mundo cego, não julgue pelas aparencias

Em um mundo onde perfumes, são só essências

Nada paga dormir tranquilo

Com a consciência (consciência)

Só não sei quando tu escuta isso

Talvez com o tempo eu me torne soe mais antigo

Só não esqueça de ler a coleção de livros

Que deixei contigo

E uns sons escritos

Com o tempo envelhecemos

E a cada vez falamos menos dos sentimentos

Pra onde irei, pra onde irei

Se não perceber, se não perceber

Que o amor refaz e traz tudo que há de bom e transforma

E o mundo aqui perto do fim, não é fácil eu sei

Mas o amor refaz e traz tudo que há de bom e restaura

J'écris des chansons, comme si elles étaient...

conversations avec mon fils

Donner des conseils, avant même qu'il soit né

Alors mon fils ne dit jamais certaines choses aux filles

Disant qu'ils veulent juste des voitures et des vêtements

j'en ai déjà eu quelques unes

Et je te dis

Les gens qui disent ça ne sont pas très intelligents.

Ce sont des gens qui ne pensent pas que c'est important

prendre du temps

regarder

apprendre à connaître quelqu'un à l'intérieur

Alors fils, fils

s'il te plait ne sois pas comme ça

Crois moi

Ou vos relations finiront toujours

Écoutez-les attentivement (attention)

Écoutez votre rythme cardiaque (votre cœur)

Parce qu'au fond elle est comme toi

Et il a besoin des mêmes choses que toi

Le secret est de toujours lui parler

Mais vraiment, à propos des sentiments

pas sur le feuilleton

Et si elle se plaint de quelque chose

elle a raison

Il a parlé du manque d'affection

elle a raison

Parlez de cet ami à vous

elle a raison

Du foot entre amis.

oui, pas là

Et quand elle change de coiffure

Couper et peindre en rouge

Peut-être que je suis vraiment fatigué

Ou vouloir l'oublier

Où vais-je aller, où vais-je aller

Si tu ne comprends pas, si tu ne comprends pas

Que l'amour refait et apporte tout ce qui est bon et transforme

Et le monde ici approche de la fin, ce n'est pas facile, je sais

Mais l'amour refait et apporte tout ce qui est bon et restaure

Il est tellement bizarre

je t'aime tellement

Sans t'avoir jamais vu

Alors fais attention fils

Avec qui êtes-vous?

Ce ne sont pas toujours tes amis

Même s'ils l'appellent un frère ou quelque chose comme ça

l'amitié est rare

Peut-être la chose la plus chère

Même si sous forme d'argent ça ne vaut rien

Beaucoup voudront vous dire quoi faire

Mais rappelez-vous des gens très normaux

sont tous pareils

Et ils se plaignent de la routine, parlent trop

Montrez-leur qu'il est possible de vivre en paix

Retourner

Et quand tu parles à l'un d'eux

Vraiment t'inquiéter

comme presque personne ne le fait

Tout ce que je dis, ce sont mes expériences

Dans un monde aveugle, ne jugez pas sur les apparences

Dans un monde où les parfums ne sont que des essences

Rien ne paie pour dormir paisiblement

Avec conscience (conscience)

Je ne sais pas quand tu entends ça

Peut-être qu'avec le temps je vieillirai

N'oubliez pas de lire la collection de livres

que j'ai laissé avec toi

Et quelques sons écrits

Avec le temps on vieillit

Et à chaque fois on parle moins de sentiments

Où vais-je aller, où vais-je aller

Si tu ne comprends pas, si tu ne comprends pas

Que l'amour refait et apporte tout ce qui est bon et transforme

Et le monde ici approche de la fin, ce n'est pas facile, je sais

Mais l'amour refait et apporte tout ce qui est bon et restaure