Possibilities - Nadia Fay

We are lovers and we are friends

And we are fighting for the feeling

Of a love that never ends

And they may say that we’re foolish

But I don’t really care

When it comes to real love

They wouldn’t even dare

Above the trees

Above the horizon

You and me, we are sharing possibilities

Above it all our love is surprising even me

With its endless possibilities

I don’t believe in fate

'Cause we’re not written in the stars

You won’t see our story in a crystal ball

'Cause we choose love, we choose love

And we help each other through

Yeah we do so much more than destiny could do

Above the trees

Above the horizon

You and me, we are sharing possibilities

Above it all our love is surprising even me

With its endless possibilities

I just want to love you

I’m not out to get you

You just want to love me

I just want to let you, let you, let you, oh

Above the trees

Above the horizon

You and me, we are sharing possibilities

Above it all our love is surprising even me

With its endless possibilities

Nous sommes amants et nous sommes amis

Et nous nous battons pour le sentiment

D'un amour qui ne finit jamais

Et ils peuvent dire que nous sommes stupides

Mais je m'en fous

Quand il s'agit du véritable amour

Ils n'oseraient même pas

Au dessus des arbres

Au-dessus de l'horizon

Toi et moi, nous partageons des possibilités

Au-dessus de tout, notre amour me surprend même

Avec ses possibilités infinies

Je ne crois pas au destin

Parce que nous ne sommes pas écrits dans les étoiles

Vous ne verrez pas notre histoire dans une boule de cristal

Parce que nous choisissons l'amour, nous choisissons l'amour

Et nous nous aidons mutuellement

Ouais, nous faisons bien plus que ce que le destin pourrait faire

Au dessus des arbres

Au-dessus de l'horizon

Toi et moi, nous partageons des possibilités

Au-dessus de tout, notre amour me surprend même

Avec ses possibilités infinies

Je veux juste t'aimer

Je ne suis pas là pour t'avoir

Tu veux juste m'aimer

Je veux juste te laisser, te laisser, te laisser, oh

Au dessus des arbres

Au-dessus de l'horizon

Toi et moi, nous partageons des possibilités

Au-dessus de tout, notre amour me surprend même

Avec ses possibilités infinies