
Voici les paroles de la chanson : Be Here Now , artiste : Nahko Avec traduction
Texte original avec traduction
Nahko
You’ve got two feet
That seem to keep wandering away from me
Your curiosity is kind of irritating
And by that, I mean you’re not alone
I was waiting on you
And you were waiting on me
And so in silence we’d sit
Wondering, wondering
From your mind down your shoulders
To your right hand
On the paper in the history
You’re making plans
You’ve lost your wonder for me
But not for the land
Be here now
Be here now
While you are still around
Be here now
He will enchant you
Take you under waterfall
And kiss you
There’ll be no sleeping
'Cause he’s brand new
And you dreamed this too
And then your mind slips
To who you’re supposedly with
And you say, «oh shit»
But his grip is tingling your fingertips
So why bother with it
And he’s saying to you
Be here now
Be here now
While I am still around
Be here now
By mellow candlelight we write in our old school bus
Too tired of arguing so we’ve just given up
And in the background I hear, «enough is enough»
So I started moving farther west
Just me and my guitar and what we manifest
We are well worn, we are blessed
I see a city fuel my fight
I see some damn good years in a countryside
I see quiet, quiet life
There’s a tall brick building in the middle of town
That’s where several years later she still lives by the vow
The same words, to this day, I love to sing out loud
I’m gonna be here now
Be here now
While we are still around
Be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
tu as deux pieds
Qui semblent continuer à s'éloigner de moi
Votre curiosité est un peu irritante
Et par là, je veux dire que vous n'êtes pas seul
Je t'attendais
Et tu m'attendais
Et donc en silence, nous nous asseyions
Se demander, se demander
De ton esprit vers tes épaules
À votre main droite
Sur le papier dans l'histoire
Vous faites des projets
Tu as perdu ton émerveillement pour moi
Mais pas pour la terre
Sois ici maintenant
Sois ici maintenant
Pendant que tu es encore là
Sois ici maintenant
Il va vous enchanter
Je t'emmène sous la cascade
Et t'embrasser
Il n'y aura pas de dormir
Parce qu'il est tout nouveau
Et tu en as rêvé aussi
Et puis ton esprit glisse
À qui vous êtes censé être avec
Et tu dis "oh merde"
Mais sa poigne te picote le bout des doigts
Alors pourquoi s'en soucier
Et il te dit
Sois ici maintenant
Sois ici maintenant
Pendant que je suis encore là
Sois ici maintenant
À la douce lueur des bougies, nous écrivons dans notre vieil autobus scolaire
Trop fatigué de disputer alors nous venons d'abandonner
Et en arrière-plan, j'entends "ça suffit"
Alors j'ai commencé à me déplacer plus à l'ouest
Juste moi et ma guitare et ce que nous manifestons
Nous sommes bien usés, nous sommes bénis
Je vois une ville alimenter mon combat
Je vois de sacrées bonnes années dans une campagne
Je vois une vie calme et tranquille
Il y a un grand bâtiment en brique au milieu de la ville
C'est là que plusieurs années plus tard, elle vit toujours par le vœu
Les mêmes mots, à ce jour, j'aime chanter à haute voix
Je vais être ici maintenant
Sois ici maintenant
Pendant que nous sommes encore là
Sois ici maintenant
Je vais être, je vais être ici maintenant
Je vais être, je vais être ici maintenant
Je vais être, je vais être ici maintenant
Je vais être, je vais être ici maintenant
Je vais être, je vais être ici maintenant
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes