Avaler l'Ocean - Name

I know you had to lie to me.

I know you had to cheat

To pose all hot and high behind the veils of sheer deceit

Our perfect porn aristocrat, so elegant and cheap

I’m old but I’m still into that.

A thousand kisses deep

Confined to sex we pressed against the limits of the sea

I saw there were no oceans left for scavengers like me

I made it to the forward deck.

I blessed our remnant fleet

…and then consented to be wrecked.

A thousand kisses deep

As if the ocean had sunk before them: they pass to their graves…

…I swallow the ocean…

Je sais que tu as dû me mentir.

Je sais que tu as dû tricher

Poser tout chaud et haut derrière les voiles de pure tromperie

Notre parfait aristocrate du porno, si élégant et bon marché

Je suis vieux mais je suis toujours dedans.

Mille Baisers

Confinés au sexe, nous nous sommes appuyés contre les limites de la mer

J'ai vu qu'il n'y avait plus d'océans pour les charognards comme moi

J'ai atteint le pont avant.

J'ai béni notre flotte restante

… et a ensuite consenti à être détruit.

Mille Baisers

Comme si l'océan avait coulé devant eux : ils passent dans leurs tombes…

…J'avale l'océan…