
Voici les paroles de la chanson : Liebe Liebe , artiste : Namika Avec traduction
Texte original avec traduction
Namika
Hey du!
Ich wollt' wissen, wie’s dir geht
Ich hab' dir so viel zu erzähl'n
Doppelpunkt, Strich, Klammer zu
Was geht so?
Ich hab' grad an dich gedacht
Weißt du noch damals?
Mann, was haben wir gelacht
Pech im Spiel, das kann passier’n
Glück, das hab' ich nur mit dir
Hals über Kopf
Und auf den allerersten Blick
Du bist alt, doch rostest nicht
Fast jedes Lied ist über dich
Hast du eins davon gehört?
Kriegst du das mit?
Liebe Liebe
Ich frag' mich schon 'ne Weile
Wie’s dir geht, wo du grad bist und was du treibst
Liebe Liebe
Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich
Wann kommst du wieder mal vorbei?
Hey du!
Ich sitz' grad in dem Café
Hier sind wir uns
Das allererste Mal begegnet
Ey, du
Hast mich angerempelt
Und mir fiel alles aus den Händen
Und es war um mich gescheh’n
Ich war bis über beide Ohr’n
Und hab' das Gleichgewicht verlor’n
Hals über Kopf, und auf den allerersten Blick
Du bist alt, doch rostest nicht
Fast jedes Lied ist über dich
Hast du eins davon gehört?
Kriegst du das mit?
Liebe Liebe
Ich frag' mich schon 'ne Weile
Wie’s dir geht, wo du grad bist und was du treibst
Liebe Liebe
Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich
Wann kommst du wieder mal vorbei?
Es war die schönste Zeit
Ich will nur, dass du’s weißt
So ganz nebenbei
Es war die schönste Zeit
Na ja, wie dem auch sei
Ich wollte dir nur kurz mal schreiben
Bis hoffentlich bald, kleiner als drei
Liebe Liebe
Ich frag' mich schon 'ne Weile
Wie’s dir geht, wo du grad bist und was du treibst
Liebe Liebe
Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich
Wann kommst du wieder mal vorbei?
Liebe Liebe
Liebe Liebe
Oh, na na na
Hey vous!
Je voulais savoir comment tu vas
J'ai tellement de choses à te dire
Deux-points, tiret, parenthèse
Quoi de neuf?
je pensais juste à toi
Vous souvenez-vous de l'époque ?
Mec on a ri
Pas de chance dans le jeu, ça peut arriver
J'ai de la chance, c'est seulement avec toi
fou amoureux
Et à première vue
Tu es vieux, mais ne rouille pas
Presque chaque chanson parle de toi
En avez-vous entendu parler ?
Pouvez-vous comprendre cela?
amour Amour
je me demande depuis un moment
Comment vas-tu, où es-tu en ce moment et que fais-tu
amour Amour
Il est encore temps pour toi et moi
Quand est-ce que tu reviens ?
Hey vous!
Je suis assis au café en ce moment
Nous voilà
Rencontré pour la première fois
Hey vous
m'a heurté
Et tout est tombé de mes mains
Et c'était à propos de moi
j'étais jusqu'aux oreilles
Et j'ai perdu mon équilibre
éperdument, et à première vue
Tu es vieux, mais ne rouille pas
Presque chaque chanson parle de toi
En avez-vous entendu parler ?
Pouvez-vous comprendre cela?
amour Amour
je me demande depuis un moment
Comment vas-tu, où es-tu en ce moment et que fais-tu
amour Amour
Il est encore temps pour toi et moi
Quand est-ce que tu reviens ?
C'était le meilleur moment
Je veux juste que tu saches
D'ailleurs
C'était le meilleur moment
Eh bien, cependant
Je voulais juste t'écrire un instant
J'espère vous voir bientôt, moins de trois
amour Amour
je me demande depuis un moment
Comment vas-tu, où es-tu en ce moment et que fais-tu
amour Amour
Il est encore temps pour toi et moi
Quand est-ce que tu reviens ?
amour Amour
amour Amour
Oh, na na na
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes