
Voici les paroles de la chanson : Zirkus , artiste : Namika Avec traduction
Texte original avec traduction
Namika
Hab' für meine hundert Besten kurz 'ne Gruppe aufgemacht
Heute gibt es Action, Vögel twittern es vom Dach
Alle schnell noch in die Maske und dann kurz noch tanken geh’n
In der Bar «Zur blauen Klatsche» aufn Gläschen oder zehn
Alle Lampen sind am glüh'n, die besten Plätze sind gecheckt
Die Show geht los, jap, das Styling ist perfekt
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischen Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei’m Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
Lass es Konfetti regnen für ein’n Moment im Leben
Werd’n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah)
Spring’n zu zehnt aus jedem Taxi, tanzen jeden Club kaputt
Mein Name, der ist Name, steht ganz oben, fünfzig plus (rrra)
Ich kann zaubern wie Houdini, hoch die Tassen und hex-hex
Mein Gehalt kam Gestern, Hokuspokus, heute ist es weg
Lass die Püppchen aus dem Käfig und die Affen renn’n im Kreis
Alles dreht sich, Vorhang auf, Manege frei
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischen Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei’m Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
Lass' es Konfetti regnen für ein’n Moment im Leben
Werd’n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah, yeah)
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischen Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei’m Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
Der Zirkus zieht aus der Stadt (yeah, yeah)
Und wir sind immer noch wach (yeah, yeah)
Lass einfach noch hier sitzen, paar Träume runterschnipsen
Ganz oben von dem Dach (yeah, yeah, yeah)
Da-da-da-pa-pa
Da-da-da-da
Da-da-da, da-da-pa
Die beste Nacht des Lebens kann’s mehr als einmal geben
Wer hätte das gedacht?
J'ai brièvement mis en place un groupe pour mes cent meilleurs
Il y a de l'action aujourd'hui, les oiseaux le tweetent depuis le toit
Tout le monde met vite son masque puis fait le plein
Au bar "Zur blaue Klatsche" pour un verre ou dix
Toutes les lampes sont allumées, les meilleurs endroits ont été vérifiés
Le spectacle est lancé, oui, le style est parfait
Et soudain tu entends des enfants applaudir
Un vent frais souffle dans les rues
Vous voyez des anneaux concentriques dans votre verre à thé
Parce que soudain toute la terre tremble
Le cirque arrive en ville (ouais, ouais)
Et ce sera notre nuit (ouais, ouais)
Qu'il pleuve des confettis un instant dans la vie
Un miracle se réalisera-t-il (ouais, ouais)
Dix personnes sautent de chaque taxi, dansent à mort dans chaque club
Mon nom, c'est le nom, est en haut, cinquante plus (rrra)
Je peux faire de la magie comme Houdini, lève tes tasses et hex-hex
Mon salaire est venu hier, charabia, aujourd'hui c'est parti
Laisse les poupées sortir de la cage et les singes tournent en rond
Tout tourne, le rideau se lève, la sonnerie est libre
Et soudain tu entends des enfants applaudir
Un vent frais souffle dans les rues
Vous voyez des anneaux concentriques dans votre verre à thé
Parce que soudain toute la terre tremble
Le cirque arrive en ville (ouais, ouais)
Et ce sera notre nuit (ouais, ouais)
Qu'il pleuve des confettis un instant dans la vie
Un miracle se réalisera-t-il (ouais, ouais, ouais)
Et soudain tu entends des enfants applaudir
Un vent frais souffle dans les rues
Vous voyez des anneaux concentriques dans votre verre à thé
Parce que soudain toute la terre tremble
Le cirque quitte la ville (ouais, ouais)
Et nous sommes toujours éveillés (ouais, ouais)
Laisse-le juste s'asseoir ici, fais quelques rêves
En haut du toit (ouais, ouais, ouais)
Da-da-da-pa-pa
Da-da-da-da
Da-da-da, da-da-pa
La meilleure nuit de votre vie peut se produire plus d'une fois
Qui aurait pensé?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes