Mai Aproape - Nané

Vino mai aproape, te rog

Hai să ne facem că-i un joc

Lasă-mă să te privesc, să te sorb

Până când iubirea mă va face orb

Te rog, nu te juca

Mi-ai mai dat speranțe și mi-ai zis «Pa!»

Pentru o secundă am avut scenariul perfect

Nu știu de ce încă mai aștept

Să intri în filmu' meu, să intru în filmu' tău

Căci singurătatea pare, efectiv, cel mai adânc hău

Oh!

— Și pari să mă placi

După care-mi pare că mă displaci

Și urăsc să nu știu ce simți

Cred c-o să-ți iau eu inima-n dinți

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Fă-mă să mă întorc

Prinde-mă ca un drog

Ia-mă-n brațe să mă sufoc

Te rog, dă-mi un semn

Fiind că nu mai pot să mi te scot din sistem

Mă faci să mă gândesc gen

N-aș suporta să ai prieten

Damn!

— Ciudată-i viața

Uite c-a venit momentu' să sparg gheața

Mi-ai stat în față atâta timp

M-ai îndrăgostit, acum cum mă schimb?

Nu îmi pasă ce zic câțiva proști

Nu îmi pasă ce făceai înainte să mă cunoști

Nici eu nu am fost vreun sfânt

Știu doar că te vreau… Și-atat

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Approchez-vous, s'il vous plaît

Faisons comme si c'était un jeu

Laisse moi te regarder, prends une gorgée

Jusqu'à ce que l'amour m'aveugle

S'il vous plaît ne jouez pas

Tu m'as donné plus d'espoir et tu as dit "Pa!"

Pendant une seconde, j'ai eu le script parfait

Je ne sais pas pourquoi j'attends toujours

Entrez dans mon film, entrez dans votre film

Car la solitude semble, en effet, l'abîme le plus profond

Oh!

« Et tu sembles m'apprécier.

Alors je pense que tu ne m'aimes pas

Et je déteste ne pas savoir comment tu te sens

Je pense que je vais prendre ton coeur entre mes dents

Approchez-vous, s'il vous plaît

Et je ne parle pas du corps

Rapproche toi

Écoute mon âme, écoute mon âme

Approchez-vous, s'il vous plaît

Et je ne parle pas du corps

Rapproche toi

Écoute mon âme, écoute mon âme

Approchez-vous, s'il vous plaît

Fais-moi revenir

Attrape-moi comme une drogue

Prends-moi dans tes bras pour étouffer

Merci de me faire signe

Parce que je ne peux plus te sortir de mon système

Tu me fais penser

Je ne supporte pas d'avoir un petit ami

Mince!

- La vie est bizarre

Regarde, il est temps de briser la glace

Tu es resté si longtemps devant moi

Tu es tombé amoureux de moi, comment puis-je changer maintenant ?

Je me fiche de ce que disent certains imbéciles

Je me fiche de ce que tu as fait avant de me rencontrer

Je n'étais pas un saint non plus

Je sais juste que je te veux... c'est tout

Approchez-vous, s'il vous plaît

Et je ne parle pas du corps

Rapproche toi

Écoute mon âme, écoute mon âme

Approchez-vous, s'il vous plaît

Et je ne parle pas du corps

Rapproche toi

Écoute mon âme, écoute mon âme

Approchez-vous, s'il vous plaît

Et je ne parle pas du corps

Rapproche toi

Écoute mon âme, écoute mon âme

Approchez-vous, s'il vous plaît

Et je ne parle pas du corps

Rapproche toi

Écoute mon âme, écoute mon âme