Life We Chose - Nas

To my niggas.

huh.

We all we got.

Let’s hold it down though, y’know?

However it’s gon' go down

This what we gotta deal with, y’know?

Yo.

It’s the life we chose (uhh), where friends become foes

And the dough’ll get you killed quicker than you know (uhh)

This is the life we chose, bring fake snakes and hoes

And the only way out, is death or going broke

This the life we chose, ain’t too many happy endings

That’s why there ain’t too many happy niggas in it

And I’ll admit it, this life is fucked up but yo.

(But yo.) this life is the only life I know…

Uhh, uhh, uhh

Gold bathtubs, making love to my Queen

Get my back rubbed, Chardonnay, rolling up green

Statues, marble floors, rare paintings on my wall

My lifestyle’s like the Forbes Magazine

Closets, full of rockets and sub-machines

Take this nigga out the projects, and his thug team

Yo we cruise past street lights, ill rides

Mr. Chow both coasts with the most loud toast

Calicos roast y’all folks, keep y’all dying

'Cause it’s hard to fuck around when we dealing with science

My enemies got money, so y’all should watch how I play it

They never know we enemies until they hear me say it

Til they kid’s on the phone saying, «Please daddy pay it»

Til they brain’s on the floor, mixed on the pavement

High-class elegance, you respect or you hiss

You go against you’d rather piss on an electrical fence

It’s strategic, how these niggas want you to think

You’d be surprised, who’d be the one to put you to sleep

Why you stink?

Yo these streets don’t allow you to blink

You get showered by lead, coming out with your mink

Bow ties and tuxedos, bust Eagles

Dump drugs and acid, then they rush with the Rico

It’s hard fucking with niggas you hope you can trust

You a fool if your main bitch is easy to fuck

And you’ve got money — is these hoes greedy or what?

Shit is devious, ex-friends wanting you stuck

It’s the life we chose, where friends become foes

And the dough’ll get you killed quicker than you know

This is the life we chose, bring fake snakes and hoes

And the only way out, is death or going broke

This the life we chose, ain’t too many happy endings

That’s why there ain’t too many happy niggas in it

And I’ll admit it, this life is fucked up but yo.

This life is the only life I know…

Uhh, what’s love when you don’t give your man enough dough?

He wanna stick you

What’s love, you got beef?

Nobody rolling with you

What’s love, you locked up, and your family don’t care

Is love a four-letter word, that deceives the ear?

What’s real, when you know your man’s girl is a ho

And you don’t even let him know, 'cause you fucked her befo'

What’s real, when you talk behind a man’s back

Then you see him and give him dap, now explain that?

What’s trust, when they separate your case

When you at your court date, your co-de', can’t look in your face

What’s trust, when you keep your wife away from your man?

And he never crossed you, but you claiming he’s fam'?

What’s trust, when you get bust, your niggas don’t retaliate?

They blaze purple haze with 'em the next day?

God forbid one of my niggas get hit, I’ma go haywire

Won’t hesitate, I’ma spray fire

But everybody’s different, you won’t know how you react

Til you in that position, and that’s an actual fact

The hearts of men change as time goes on, who’s wrong?

You was hungry when you stuck Duke, he came back to buck you

Who’s wrong?

Foul all your life, now you 90

On your deathbed you regret being grimy

What’s lust, a bust nut?

What’s a thug?

A ghetto child raised around drugs 'til he’s old enough to bust slugs?

Then what’s jail, to rehabilitate, or to make a nigga worse

When he come home to catch another case?

Life’s about decisions, you choose it, you gotta live it

You did it, heaven or hell or prison

Who knows when your clock’ll stop ticking, get your weight up

Save up before it’s over neighbor, I told ya

You getting older player, look at those who gave up

It’s the life we chose, where friends become foes

And the dough’ll get you killed quicker than you know

This is the life we chose, bring fake snakes and hoes

And the only way out, is death or going broke

This the life we chose, ain’t too many happy endings

That’s why there ain’t too many happy niggas in it

And I’ll admit it, this life is fucked up but yo.

This life is the only life I know…

À mes négros.

hein.

Nous avons tout ce que nous avons.

Maintenons-le enfoncé, vous savez ?

Cependant, ça va baisser

C'est à ça qu'on doit s'occuper, tu sais ?

Yo.

C'est la vie que nous avons choisie (uhh), où les amis deviennent des ennemis

Et la pâte vous fera tuer plus vite que vous ne le pensez (uhh)

C'est la vie que nous avons choisie, apportez de faux serpents et des houes

Et la seule issue, c'est la mort ou la faillite

C'est la vie que nous avons choisie, il n'y a pas trop de fins heureuses

C'est pourquoi il n'y a pas trop de négros heureux dedans

Et je l'admets, cette vie est foutue mais yo.

(Mais yo.) cette vie est la seule vie que je connaisse…

Euh, euh, euh

Baignoires dorées, faire l'amour avec ma reine

Me frotter le dos, Chardonnay, rouler vert

Des statues, des sols en marbre, des peintures rares sur mon mur

Mon style de vie est comme le magazine Forbes

Des placards pleins de fusées et de sous-machines

Sortez ce mec des projets et de son équipe de voyous

Yo nous naviguons devant les réverbères, les manèges malades

M. Chow des deux côtes avec le toast le plus bruyant

Calicos rôtissez tous les gens, continuez à mourir

Parce que c'est difficile de déconner quand on a affaire à la science

Mes ennemis ont de l'argent, alors vous devriez tous regarder comment je joue

Ils ne savent jamais que nous sommes ennemis jusqu'à ce qu'ils m'entendent le dire

Jusqu'à ce que l'enfant soit au téléphone en disant : "S'il te plaît, papa paie-le"

Jusqu'à ce que leur cerveau soit sur le sol, mélangé sur le trottoir

Élégance de grande classe, vous respectez ou vous sifflez

Tu vas à l'encontre, tu préfères pisser sur une clôture électrique

C'est stratégique, comment ces négros veulent que tu penses

Tu serais surpris, qui serait celui qui t'endormirait

Pourquoi tu pues ?

Yo ces rues ne vous permettent pas de cligner des yeux

Tu te fais arroser de plomb, tu sors avec ton vison

Noeuds papillon et smokings, buste Aigles

Dump de la drogue et de l'acide, puis ils se précipitent avec le Rico

C'est dur de baiser avec des négros en qui tu espères pouvoir faire confiance

Tu es un imbécile si ta chienne principale est facile à baiser

Et vous avez de l'argent - ces houes sont-elles cupides ou quoi ?

La merde est sournoise, les ex-amis veulent que tu sois coincé

C'est la vie que nous avons choisie, où les amis deviennent des ennemis

Et la pâte te fera tuer plus vite que tu ne le penses

C'est la vie que nous avons choisie, apportez de faux serpents et des houes

Et la seule issue, c'est la mort ou la faillite

C'est la vie que nous avons choisie, il n'y a pas trop de fins heureuses

C'est pourquoi il n'y a pas trop de négros heureux dedans

Et je l'admets, cette vie est foutue mais yo.

Cette vie est la seule vie que je connaisse…

Euh, qu'est-ce que l'amour quand vous ne donnez pas assez de pâte à votre homme?

Il veux te coller

Qu'est-ce que l'amour, tu as du boeuf?

Personne ne roule avec toi

Qu'est-ce que l'amour, tu es enfermé, et ta famille s'en fiche

L'amour est-il un mot de quatre lettres qui trompe l'oreille ?

Qu'est-ce qui est réel, quand tu sais que la copine de ton homme est une pute

Et tu ne le lui dis même pas, parce que tu l'as baisée avant

Qu'est-ce qui est réel, quand tu parles derrière le dos d'un homme

Ensuite, vous le voyez et lui donnez de la dap, maintenant expliquez cela ?

Qu'est-ce que la confiance, quand ils séparent ton cas

Quand tu es à ton rendez-vous d'audience, ton code, tu ne peux pas te regarder en face

Qu'est-ce que la confiance, quand vous éloignez votre femme de votre homme?

Et il ne t'a jamais croisé, mais tu prétends qu'il est célèbre ?

Qu'est-ce que la confiance, quand tu te fais arrêter, tes négros ne ripostent pas?

Ils flamboient une brume violette avec eux le lendemain ?

Dieu interdit à l'un de mes négros d'être touché, je vais me détraquer

N'hésite pas, je vais pulvériser du feu

Mais tout le monde est différent, tu ne sauras pas comment tu réagis

Jusqu'à ce que vous soyez dans cette position, et c'est un fait réel

Le cœur des hommes change avec le temps, qui a tort ?

Tu avais faim quand tu as coincé Duke, il est revenu pour te contredire

Qui a tort ?

Faute toute ta vie, maintenant tu as 90 ans

Sur ton lit de mort, tu regrettes d'avoir été sale

Qu'est-ce que la luxure ?

Qu'est-ce qu'un voyou ?

Un enfant du ghetto élevé autour de la drogue jusqu'à ce qu'il soit assez âgé pour arrêter les limaces ?

Alors qu'est-ce que la prison, pour réhabiliter, ou pour aggraver un négro

Quand il rentre à la maison pour attraper un autre cas ?

La vie est faite de décisions, tu la choisis, tu dois la vivre

Tu l'as fait, paradis ou enfer ou prison

Qui sait quand ton horloge s'arrêtera de tourner, prends du poids

Économisez avant que ce ne soit fini voisin, je vous l'ai dit

Vous vieillissez joueur, regardez ceux qui ont abandonné

C'est la vie que nous avons choisie, où les amis deviennent des ennemis

Et la pâte te fera tuer plus vite que tu ne le penses

C'est la vie que nous avons choisie, apportez de faux serpents et des houes

Et la seule issue, c'est la mort ou la faillite

C'est la vie que nous avons choisie, il n'y a pas trop de fins heureuses

C'est pourquoi il n'y a pas trop de négros heureux dedans

Et je l'admets, cette vie est foutue mais yo.

Cette vie est la seule vie que je connaisse…