Опиум - Наталья Валевская

Я уезжала в полночь, мир меня позвал.

Со мной простился город и отпустил вокзал.

Я захватила в сердце твой смешной подарок

И ты меня поцеловал.

Припев:

Опиум, какой-то опиум, ты просто опиум, фиеста!

Наверно, зря повторяю, что тебя забываю, только время теряю, не отпустишь меня.

Наверно, секс не причина, но ты лучший мужчина, самый лучший мужчина для меня.

Я забывала где ты, я летела в ночь,

Я забывала лето и летнее кино,

Отстукивало сердце твой смешной подарок,

Ты навсегда теперь со мной.

Припев:

Опиум, какой-то опиум, ты просто опиум, фиеста!

Наверно, зря повторяю, что тебя забываю, только время теряю, не отпустишь меня.

Наверно, секс не причина, но ты лучший мужчина, самый лучший мужчина для меня.

Опиум, какой-то опиум, ты просто опиум, фиеста!

Зря повторяю, что тебя забываю, только время теряю, не отпустишь меня.

Наверно, секс не причина, но ты лучший мужчина, самый лучший мужчина для меня.

Зря повторяю, что тебя забываю, только время теряю, не отпустишь меня.

Наверно, секс не причина, но ты лучший мужчина, самый лучший мужчина для меня.

Для меня…

Je suis parti à minuit, le monde m'a appelé.

La ville m'a dit au revoir et a laissé partir la gare.

J'ai capturé ton drôle de cadeau dans mon cœur

Et tu m'as embrassé.

Refrain:

Opium, une sorte d'opium, tu n'es qu'opium, fiesta !

Je répète probablement en vain que je t'oublie, je ne fais que perdre du temps, tu ne me lâches pas.

Le sexe n'est probablement pas la raison, mais tu es le meilleur homme, le meilleur homme pour moi.

J'ai oublié où tu es, j'ai volé dans la nuit,

J'ai oublié les films d'été et d'été,

Le cœur battait ton drôle de cadeau,

Tu es pour toujours avec moi maintenant.

Refrain:

Opium, une sorte d'opium, tu n'es qu'opium, fiesta !

Je répète probablement en vain que je t'oublie, je ne fais que perdre du temps, tu ne me lâches pas.

Le sexe n'est probablement pas la raison, mais tu es le meilleur homme, le meilleur homme pour moi.

Opium, une sorte d'opium, tu n'es qu'opium, fiesta !

En vain je répète que je t'oublie, je ne fais que perdre du temps, tu ne me lâches pas.

Le sexe n'est probablement pas la raison, mais tu es le meilleur homme, le meilleur homme pour moi.

En vain je répète que je t'oublie, je ne fais que perdre du temps, tu ne me lâches pas.

Le sexe n'est probablement pas la raison, mais tu es le meilleur homme, le meilleur homme pour moi.

Pour moi…