Половинки - Наталья Ветлицкая

Я тебя искала всюду столько лет

Верила в наш звёздный океан

Одинокий путник, тот прощальный свет

Не поделит мир наш пополам

Не разделит, не поделит мир наш пополам

Ты и я — половинки

Ты и я — две кровинки

Ты и я — долгих странствий тихий берег

Ты и я — век желаний

Век любви, лёд признаний

Ты и я — светлый миг, в который верю

Как же без тебя мне было нелегко

Бесконечен ожиданий час

Только день вчерашний где-то далеко

Где мы врозь — всё это не для нас

Где мы врозь, когда мы врозь —

Всё это не для нас

Ты и я — половинки

Ты и я — две кровинки

Ты и я — долгих странствий тихий берег

Ты и я — век желаний

Век любви, лёд признаний

Ты и я — светлый миг, в который верю

Как просто с тобой

Нет грусти следа

И пусть это всё

Для нас навсегда

Ты и я — половинки

Ты и я — две кровинки

Ты и я — долгих странствий тихий берег

Ты и я — век желаний

Век любви, лёд признаний

Ты и я — светлый миг, в который верю

Ты и я — светлый миг, в который верю

Ты и я — светлый миг, в который верю

Je te cherche partout depuis tant d'années

Je croyais en notre océan étoilé

Voyageur solitaire, cette lumière d'adieu

Ne divisera pas notre monde en deux

Ne divisera pas, ne divisera pas notre monde en deux

Toi et moi sommes à moitié

Toi et moi sommes deux sangs

Toi et moi sommes un long rivage tranquille errant

Toi et moi - l'âge du désir

Âge de l'amour, glace des confessions

Toi et moi sommes un moment brillant auquel je crois

Comment n'était-ce pas facile pour moi sans toi

Heure d'attente interminable

Seulement hier est quelque part loin

Où nous sommes séparés - tout cela n'est pas pour nous

Où sommes-nous séparés, quand sommes-nous séparés -

Tout cela n'est pas pour nous

Toi et moi sommes à moitié

Toi et moi sommes deux sangs

Toi et moi sommes un long rivage tranquille errant

Toi et moi - l'âge du désir

Âge de l'amour, glace des confessions

Toi et moi sommes un moment brillant auquel je crois

Comme c'est facile avec toi

Aucune trace de tristesse

Et laisse tout

Pour nous pour toujours

Toi et moi sommes à moitié

Toi et moi sommes deux sangs

Toi et moi sommes un long rivage tranquille errant

Toi et moi - l'âge du désir

Âge de l'amour, glace des confessions

Toi et moi sommes un moment brillant auquel je crois

Toi et moi sommes un moment brillant auquel je crois

Toi et moi sommes un moment brillant auquel je crois