
Voici les paroles de la chanson : Два неба , artiste : Натаника Avec traduction
Texte original avec traduction
Натаника
Подойди ко мне осторожно, обними меня нежно-нежно.
И пускай то, что невозможно, станет ближе.
Подойди ко мне незаметно, положи мне на плечи руки.
Пусть душа моя станет ветром и небом глаза твои.
Припев:
На двоих у нас два неба.
На двоих у нас два солнца.
На двоих у нас два крыла, но любовь на двоих одна.
На двоих у нас два неба.
На двоих у нас два солнца.
На двоих у нас два крыла, но любовь на двоих одна.
Подойди ко мне осторожно.
Забери навсегда с собою.
Прошепчи мне три слова нежно, и я стану любви рекою.
И я стану свободной птицей, в облаках оставляя сердце.
Или мне все это снится, это снится.
Припев:
На двоих у нас два неба.
На двоих у нас два солнца.
На двоих у нас два крыла, но любовь на двоих одна.
На двоих у нас два неба.
На двоих у нас два солнца.
На двоих у нас два крыла, но любовь на двоих одна.
Но любовь на двоих одна.
Два неба.
Но любовь на двоих одна.
Viens à moi avec précaution, serre-moi doucement, doucement.
Et laissez ce qui est impossible devenir plus proche.
Approchez-vous de moi sans vous faire remarquer, posez vos mains sur mes épaules.
Que mon âme devienne le vent et le ciel de tes yeux.
Refrain:
Nous avons deux ciels pour deux.
Nous avons deux soleils pour deux.
Pour deux d'entre nous, nous avons deux ailes, mais pour deux, nous avons un amour.
Nous avons deux ciels pour deux.
Nous avons deux soleils pour deux.
Pour deux d'entre nous, nous avons deux ailes, mais pour deux, nous avons un amour.
Approche-moi prudemment.
Emportez pour toujours avec vous.
Chuchote-moi tendrement trois mots et je deviendrai un fleuve d'amour.
Et je deviendrai un oiseau libre, laissant mon cœur dans les nuages.
Ou je rêve tous, c'est un rêve.
Refrain:
Nous avons deux ciels pour deux.
Nous avons deux soleils pour deux.
Pour deux d'entre nous, nous avons deux ailes, mais pour deux, nous avons un amour.
Nous avons deux ciels pour deux.
Nous avons deux soleils pour deux.
Pour deux d'entre nous, nous avons deux ailes, mais pour deux, nous avons un amour.
Mais il n'y a qu'un amour pour deux.
Deux ciels.
Mais il n'y a qu'un amour pour deux.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes