Voici les paroles de la chanson : Head Held High , artiste : Nate Good Avec traduction
Texte original avec traduction
Nate Good
All alone, all alone
I was so afraid I couldn’t make it on my own
Look up to the sky
I just need a sign
Guess that’s why they see me with my head held high
With my head held high
Shit, I pack bags, leave town
Give mum a kiss, like wish me luck
You don’t risk it all, you don’t risk enough
You don’t risk enough and that’s giving up
No giving in, 'till we rich as fuck
I’m pouring liquor up, into a dixie cup
I need a pick me up, you
'Fore I’m kicking rocks I’m kicking up the dust
My resume was in review, no phone call for that interview
So I call 'em back and I’m in a queue
That hold music ain’t nothing new
I been on hold since 'till I hear a voice
I mean about damn time like
«Hi, is this Mr Good?»
Yes
Thanks for holding
So, I’m sorry to say the position has been filled
You lack a degree and appropriate skills
There’s always sales though if business fails
So, all the best, wish you well
All alone, all alone
I was so afraid I couldn’t make it on my own
Look up to the sky
I just need a sign
Guess that’s why they see me with my head held high
With my head held high
All alone, all alone
I was so afraid I couldn’t make it on my own
Look up to the sky
I just need a sign
Guess that’s why they see me with my head held high
With my head held high
Brand new flows got a ton of those
Can’t wait to see where the summer goes
Just like I’m I run the show
Refusing to stop like a bloody nose
Never let a critic ever get the best of me
Diplomatic like I run the embassy
I’m saucing on you man I got the recipe
Mama feeling proud, imma play it loud
Only going in, never dine out
Flow is real
Fucking up the beat
Aiming for the clouds
Jordan’s on my feet
Cinderella story, in it for the glory
Story far from finished
Shining for a minute
I can never settle, got a bigger purpose
Pouring out my heart in every single verse
All alone, all alone
I was so afraid I couldn’t make it on my own
Look up to the sky
I just need a sign
Guess that’s why they see me with my head held high
With my head held high
All alone, all alone
I was so afraid I couldn’t make it on my own
Look up to the sky
I just need a sign
Guess that’s why they see me with my head held high
With my head held high
Ha damn, baby tell 'em who I am
Don’t lie, don’t lie
Lemme see your right hand
Oh my, don’t cry
Keep your head, keep your head held high
Tout seul, tout seul
J'avais tellement peur de ne pas pouvoir y arriver par moi-même
Levez les yeux vers le ciel
J'ai juste besoin d'un signe
Je suppose que c'est pour ça qu'ils me voient la tête haute
Avec ma tête haute
Merde, je fais mes bagages, quitte la ville
Embrasse maman, comme souhaite-moi bonne chance
Vous ne risquez pas tout, vous ne risquez pas assez
Tu ne risques pas assez et c'est abandonner
Ne pas céder, jusqu'à ce que nous soyons riches comme de la merde
Je verse de l'alcool dans une tasse dixie
J'ai besoin qu'on vienne me chercher, toi
'Avant que je frappe des rochers, je soulève la poussière
Mon CV était en révision, pas d'appel téléphonique pour cet entretien
Alors je les rappelle et je suis dans la file d'attente
Cette musique d'attente n'a rien de nouveau
Je suis en attente depuis jusqu'à ce que j'entende une voix
Je veux dire environ un putain de temps comme
"Salut, est-ce que c'est Mr Bon ?"
Oui
Merci de tenir
Donc, je suis désolé de dire que le poste a été pourvu
Vous n'avez pas de diplôme ni les compétences appropriées
Il y a toujours des ventes si l'entreprise échoue
Alors, tout le meilleur, je vous souhaite bonne chance
Tout seul, tout seul
J'avais tellement peur de ne pas pouvoir y arriver par moi-même
Levez les yeux vers le ciel
J'ai juste besoin d'un signe
Je suppose que c'est pour ça qu'ils me voient la tête haute
Avec ma tête haute
Tout seul, tout seul
J'avais tellement peur de ne pas pouvoir y arriver par moi-même
Levez les yeux vers le ciel
J'ai juste besoin d'un signe
Je suppose que c'est pour ça qu'ils me voient la tête haute
Avec ma tête haute
De tout nouveaux flux en ont une tonne
J'ai hâte de voir où va l'été
Tout comme je suis, je dirige le spectacle
Refuser de s'arrêter comme un nez qui saigne
Ne laissez jamais un critique tirer le meilleur parti de moi
Diplomate comme je dirige l'ambassade
Je te sauce mec j'ai la recette
Maman se sent fière, je vais jouer fort
Seulement entrer, ne jamais dîner
Le flux est réel
Baiser le rythme
Viser les nuages
Jordan est sur mes pieds
L'histoire de Cendrillon, dedans pour la gloire
Histoire loin d'être terminée
Briller pendant une minute
Je ne peux jamais m'installer, j'ai un plus grand objectif
Verser mon cœur dans chaque verset
Tout seul, tout seul
J'avais tellement peur de ne pas pouvoir y arriver par moi-même
Levez les yeux vers le ciel
J'ai juste besoin d'un signe
Je suppose que c'est pour ça qu'ils me voient la tête haute
Avec ma tête haute
Tout seul, tout seul
J'avais tellement peur de ne pas pouvoir y arriver par moi-même
Levez les yeux vers le ciel
J'ai juste besoin d'un signe
Je suppose que c'est pour ça qu'ils me voient la tête haute
Avec ma tête haute
Ha putain, bébé, dis-leur qui je suis
Ne mens pas, ne mens pas
Laisse-moi voir ta main droite
Oh mon Dieu, ne pleure pas
Garde la tête, garde la tête haute
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes