Invisible - Nathan Anderson

Yeah, I don’t know

I guess I feel like—when I’m around you—that I’m invisible

It’s like you don’t even see me

And I’m standing right in front of you, yeah

Yeah, I feel invisible, I knew this wasn’t easy

I’m standing right in front of you, but you don’t even see me

I pass you in the hallway, but you don’t even glance, so

I just kinda walk by like I ain’t never passed you

I do my best to pretend that I don’t notice you

'Cause you don’t ever notice me, so what am I supposed to do?

What, I gotta yell it in order for you to see it?

Got it written on my face, it’s pretty easy to read it

But you choose not to, so that’s what I’ma have to do

My heart is getting tired;

I’m tired of running after you

I try to talk, but you just keep ignoring me

Pretending that you listen—you don’t listen;

you’re destroying me

See, I look up to you, but you keep looking down on me

You never say you love me or you care or that you’re proud of me

In other words, you’re drowning me

I get on my knees and I pray

Pretty pathetic, but you make it pretty easy to say

I swear, I must be invisible

'Cause you never see me anymore

And I swear, I must look miserable

'Cause you never hold me anymore

You like a nightmare, every time I’m dreaming

The longest conversation that we had was when we’re screaming

«And what you say?»

«What you say?»

There’s nothing else to talk about

Before I even say a word, it’s like you’re already walking out

You keep making promises, but you don’t ever keep 'em

And then look at me stupid when I say I don’t believe 'em

Yeah, that’s right I don’t believe you, and how do you expect me to?

You don’t show respect to me, but I should show respect to you?

Gosh, you’re such a hypocrite, I doubt you’re even listening

Things have got so bad, you don’t even pretend you’re interested

And every time we hug, which isn’t very often

The thing I used to love has now become something that’s awkward

You put that smile up on your face, but I can tell you’re faking

You look me in the eyes and you tell me I’m amazing

But all your words are wasted, 'cause I swear that you make it up

And I’m so sick of chasing love;

I guess my pace ain’t quick enough

I hate it, 'cause

I swear, I must be invisible

'Cause you never see me anymore

And I swear, I must look miserable

'Cause you never hold me anymore

I’m full grown now, moved out, I thought it was best

The sad thing is, I doubt you even noticed I left

I quit calling 'cause you ain’t ever answer the phone

So the last time we talked, I told you, «Leave me alone»

I’m supposed to open my arms and hold you now?

Hold you?

Wow.

You ain’t never held me;

how—

Do you expect a kid that you never raised to do right—

To break the walls down and make you a part of my life?

But hold up, here comes a call from the hospital

They told me I should come and see you if it’s possible

I got my shoes to go, I threw my pride on the floor

Saw a real smile on you when I walked in the door

The doc told me you ain’t got more than a day

I just got you and this cancer gon' take you away

You say you love me, you can see me, everything’s okay

For some reason, I no longer feel the urge to say

I swear, I must be invisible

'Cause you never see me anymore

And I swear, I must look miserable

'Cause you never hold me anymore

I swear, I must be invisible

'Cause you never see me anymore

And I swear, I must look miserable

'Cause you never hold me anymore

Ouais, je ne sais pas

Je suppose que j'ai l'impression - quand je suis près de toi - que je suis invisible

C'est comme si tu ne me voyais même pas

Et je me tiens juste devant toi, ouais

Ouais, je me sens invisible, je savais que ce n'était pas facile

Je me tiens juste devant toi, mais tu ne me vois même pas

Je te croise dans le couloir, mais tu ne regardes même pas, alors

Je marche juste un peu comme si je ne t'avais jamais dépassé

Je fais de mon mieux pour faire semblant de ne pas te remarquer

Parce que tu ne me remarques jamais, alors qu'est-ce que je suis censé faire ?

Quoi, je dois le crier pour que vous le voyiez ?

Je l'ai écrit sur mon visage, c'est assez facile à lire

Mais tu choisis de ne pas le faire, alors c'est ce que je dois faire

Mon cœur se fatigue ;

Je suis fatigué de courir après toi

J'essaie de parler, mais tu continues de m'ignorer

Faire semblant d'écouter - vous n'écoutez pas;

tu me détruis

Tu vois, je t'admire, mais tu continues de me regarder de haut

Tu ne dis jamais que tu m'aimes ou que tu t'en soucies ou que tu es fier de moi

En d'autres termes, tu me noies

Je me mets à genoux et je prie

Assez pathétique, mais vous le rendez assez facile à dire

Je jure, je dois être invisible

Parce que tu ne me vois plus

Et je jure, je dois avoir l'air misérable

Parce que tu ne me tiens plus jamais

Tu aimes un cauchemar, chaque fois que je rêve

La conversation la plus longue que nous ayons eue a été lorsque nous criions

"Et qu'est-ce que tu dis ?"

"Ce que vous dites?"

Il n'y a rien d'autre à dire

Avant même que je dise un mot, c'est comme si tu sortais déjà

Tu continues à faire des promesses, mais tu ne les tiens jamais

Et puis regarde moi stupide quand je dis que je ne les crois pas

Oui, c'est vrai, je ne te crois pas, et comment veux-tu que je le fasse ?

Vous ne me respectez pas, mais je devrais vous respecter ?

Mon Dieu, tu es tellement hypocrite, je doute même que tu écoutes

Les choses sont devenues si mauvaises que vous ne faites même pas semblant d'être intéressé

Et chaque fois que nous nous embrassons, ce qui n'est pas très souvent

La chose que j'aimais avant est maintenant devenue quelque chose de gênant

Tu mets ce sourire sur ton visage, mais je peux dire que tu fais semblant

Tu me regardes dans les yeux et tu me dis que je suis incroyable

Mais tous tes mots sont vains, car je jure que tu l'inventes

Et j'en ai tellement marre de courir après l'amour ;

Je suppose que mon rythme n'est pas assez rapide

Je déteste ça, parce que

Je jure, je dois être invisible

Parce que tu ne me vois plus

Et je jure, je dois avoir l'air misérable

Parce que tu ne me tiens plus jamais

Je suis adulte maintenant, j'ai déménagé, j'ai pensé que c'était mieux

Le plus triste, c'est que je doute que vous ayez même remarqué que je suis parti

J'ai arrêté d'appeler parce que tu ne réponds jamais au téléphone

Alors la dernière fois qu'on s'est parlé, je t'ai dit : "Laisse-moi tranquille"

Je suis censé ouvrir mes bras et te tenir maintenant ?

Te tenir?

Ouah.

Tu ne m'as jamais tenu;

comment-

Vous attendez-vous à ce qu'un enfant que vous n'avez jamais élevé fasse bien -

Abattre les murs et faire de toi une partie de ma vie ?

Mais attendez, voici un appel de l'hôpital

Ils m'ont dit que je devrais venir vous voir si c'est possible

J'ai mes chaussures à emporter, j'ai jeté ma fierté par terre

J'ai vu un vrai sourire sur toi quand j'ai franchi la porte

Le doc m'a dit que tu n'as pas plus d'une journée

Je viens de t'avoir et ce cancer va t'emporter

Tu dis que tu m'aimes, tu peux me voir, tout va bien

Pour une raison quelconque, je ne ressens plus le besoin de dire

Je jure, je dois être invisible

Parce que tu ne me vois plus

Et je jure, je dois avoir l'air misérable

Parce que tu ne me tiens plus jamais

Je jure, je dois être invisible

Parce que tu ne me vois plus

Et je jure, je dois avoir l'air misérable

Parce que tu ne me tiens plus jamais