
Voici les paroles de la chanson : Allie , artiste : Nathan & Eva Avec traduction
Texte original avec traduction
Nathan & Eva
I can’t go home anymore
I can’t go home anymore without the thought of dialing you
And I can’t go out anymore
I can’t go out anymore without wanting someone around my arms
Am I lettin' love pass me on by?
Am I lettin' love pass me on by?
Allie
Why you doin' this to me?
Just when I thought that I was free from havin' another girl messin' around
with me
Allie
Why can’t this just be easy?
Falling in love should be
Don’t go blaming yourself
Don’t go blaming yourself
I just can’t see anyone else right now
It’s just I’m a little hesitant
Just I’m a little hesitant to love again
Just I’m a little hesitant to love again
'Cause I know the man that I am
Am I lettin' love pass me on by?
Am I lettin' love pass me on by?
Allie
Why you doin' this to me?
Just when I thought that I was free from havin' another girl messin' around
with me
Allie
Why can’t this just be easy?
Falling in love should be
But I got that trigger finger
All I got to do is dig through my phone
And find you there all alone
And ring you up
And take you out
Just me and you
And a table for two then
Back to your place whatever comes next
Take it A-ha to Waffle House and argue which one’s best
Then take her to the beach in the mornin'
We’ll watch the tide glide between our toes slowly
Lacin' hands until weavin'
Sandy palms on a Sunday mornin'
We’ll watch the gray clouds formin' above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
I’m just lost in this moment above my head
Allie
Why you doin' this to me?
Just when I thought that I was free
Allie
Why can’t this just be easy?
Falling in love should be
Allie
Why you doin' this to me?
Just when I thought that I was free from havin' another girl messin' around
with me
Allie
Why can’t this just be easy?
Falling in love should be
But I got that trigger finger
I got that trigger finger
Got that trigger finger
I got that trigger finger
Je ne peux plus rentrer à la maison
Je ne peux plus rentrer chez moi sans penser à te composer un numéro
Et je ne peux plus sortir
Je ne peux plus sortir sans vouloir quelqu'un autour de mes bras
Est-ce que je laisse l'amour me passer ?
Est-ce que je laisse l'amour me passer ?
Allié
Pourquoi tu me fais ça ?
Juste au moment où je pensais que j'étais libre d'avoir une autre fille en train de déconner
avec moi
Allié
Pourquoi cela ne peut-il pas être simple ?
Tomber amoureux devrait être
Ne vous blâmez pas
Ne vous blâmez pas
Je ne vois personne d'autre pour le moment
C'est juste que j'hésite un peu
Juste j'hésite un peu à aimer à nouveau
Juste j'hésite un peu à aimer à nouveau
Parce que je connais l'homme que je suis
Est-ce que je laisse l'amour me passer ?
Est-ce que je laisse l'amour me passer ?
Allié
Pourquoi tu me fais ça ?
Juste au moment où je pensais que j'étais libre d'avoir une autre fille en train de déconner
avec moi
Allié
Pourquoi cela ne peut-il pas être simple ?
Tomber amoureux devrait être
Mais j'ai ce doigt sur la gâchette
Tout ce que j'ai à faire, c'est fouiller dans mon téléphone
Et te trouver là tout seul
Et te téléphoner
Et vous sortir
Juste toi et moi
Et une table pour deux alors
Retournez à votre place quoi qu'il advienne ensuite
Emmenez-le A-ha à Waffle House et demandez-vous lequel est le meilleur
Ensuite, emmenez-la à la plage le matin
Nous regarderons la marée glisser lentement entre nos orteils
Lacer les mains jusqu'à tisser
Des palmiers sablonneux un dimanche matin
Nous regarderons les nuages gris se former au-dessus de nos têtes
Nous sommes juste perdus dans ce moment au-dessus de nos têtes
Nous sommes juste perdus dans ce moment au-dessus de nos têtes
Nous sommes juste perdus dans ce moment au-dessus de nos têtes
Nous sommes juste perdus dans ce moment au-dessus de nos têtes
Nous sommes juste perdus dans ce moment au-dessus de nos têtes
Nous sommes juste perdus dans ce moment au-dessus de nos têtes
Je suis juste perdu dans ce moment au-dessus de ma tête
Allié
Pourquoi tu me fais ça ?
Juste au moment où je pensais que j'étais libre
Allié
Pourquoi cela ne peut-il pas être simple ?
Tomber amoureux devrait être
Allié
Pourquoi tu me fais ça ?
Juste au moment où je pensais que j'étais libre d'avoir une autre fille en train de déconner
avec moi
Allié
Pourquoi cela ne peut-il pas être simple ?
Tomber amoureux devrait être
Mais j'ai ce doigt sur la gâchette
J'ai ce doigt sur la gâchette
J'ai ce doigt sur la gâchette
J'ai ce doigt sur la gâchette
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes