For Real -

This is for real, it’s no joke

Who you trying to kid?

Enough with your foolishness

I’ve been around so long

Trying to make sense of what’s going on

Revenge, it ain’t no answer

Well it sounds so sweet, what he is singing

From my mind, paper it folds

Stories of swim, my mother told

Treat everybody, as if they were your own

And if youre gettin' locked down you can just let go

What goes around comes around

Its karma right, left, up and down

Comin' with the left, comin' with the right

They comin' at ya strong, now from all sides

I think you gettin down, cause you lovin' it

I keep this party going, no last call

Tonight comin' with the left, comin' with the right

They comin' at ya strong, now from all sides

I think you gettin down, cause you lovin' it

I keep this party going, no last call

While some man come, some man go

Well tell me who got mic control, like Rach' do

Eric Rachmany:

Yesterday I ran into a girl

She said, Rach' «yes I’d rather sing than hate the world»

And if I was a bird I would spread the message well

Fly away from home and come back with things to tell

Well she said «music is the wisdom of our day right now»

She said «music is the wisdom of our day»

Yes I’m like whoaa, count me in for everything

I’m down for anything, sing til the day that I gooo

I agree with everything, now don’t you say no more

This is for real, it’s no joke!

Well this is for real, we know what we’re living for!

(x4)

C'est pour de vrai, ce n'est pas une blague

De qui essaies-tu de te moquer ?

Assez avec ta bêtise

Je suis là depuis si longtemps

Essayer de donner un sens à ce qui se passe

Vengeance, ce n'est pas une réponse

Eh bien, ça sonne si doux, ce qu'il chante

De mon esprit, le papier se plie

Histoires de nager, ma mère racontait

Traitez tout le monde comme s'il s'agissait des vôtres

Et si vous êtes enfermé, vous pouvez simplement lâcher prise

Plus ça change, plus c'est la même chose

Son karma à droite, à gauche, en haut et en bas

Venir avec la gauche, venir avec la droite

Ils viennent à toi fort, maintenant de tous les côtés

Je pense que tu déprimes, parce que tu l'aimes

Je continue cette fête, pas de dernier appel

Ce soir vient avec la gauche, vient avec la droite

Ils viennent à toi fort, maintenant de tous les côtés

Je pense que tu déprimes, parce que tu l'aimes

Je continue cette fête, pas de dernier appel

Alors qu'un homme vient, un homme s'en va

Eh bien, dis-moi qui a le contrôle du micro, comme Rach le fait

Éric Rachmany :

Hier, j'ai rencontré une fille

Elle a dit, Rach' "oui je préfère chanter que haïr le monde"

Et si j'étais un oiseau, je ferais bien passer le message

Envolez-vous de chez vous et revenez avec des choses à raconter

Eh bien, elle a dit "la musique est la sagesse de notre époque en ce moment"

Elle a dit "la musique est la sagesse de notre époque"

Oui, je suis comme whoaa, comptez sur moi pour tout

Je suis partant pour n'importe quoi, chante jusqu'au jour où je gooo

Je suis d'accord avec tout, maintenant ne dis pas non plus

C'est pour de vrai, ce n'est pas une blague !

Eh bien, c'est pour de vrai, nous savons pourquoi nous vivons !

(x4)