Donya - NAVID

Donya - NAVID

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: persan
  • Durée: 2:18

Voici les paroles de la chanson : Donya , artiste : NAVID Avec traduction

Paroles : Donya "

Texte original avec traduction

Donya

NAVID

Texte original

موجش اون بیرونه، انتقامش از من

با این موج ملت تو هیروشیما از دم

صد و شصت هزار نفر

با یه دکمه به گا رفتن

میبنده، وا میکنه

فشار میده، جا میکنه

ناخونشو میکشه رو کاغذ

موشکشو داره تا میکنه

دنیا واسش، بازی رض

اونی که بازی نمیکنه باید داییم شه

چند لاین از چمرانو سبقت گرفتی

و فکر کردی کی بوده که به من برسی؟

اون واقعیاش بزرگراه شدن

شیر جنگل بز و گاو شدن

از سیگار تو دستت تا شلوار تو پات

چیزای تو مغزت افکار اوناس

یه هالیوود واسه توی جغله بسه

مد کل زندگیتو بده به دستت

په خواهشا تو یکی روشنفکر نشو

از کافه هات واسه من مورخ نشو

یا توهم دادی یا ترحم ساختی

مام صاف بودیم، تنفر بافتیم

سینه خیز رفتیم، خشتو گز کردیم

ما پیاده نیستیم، بشنو از نوید

مشتام رو سینمه، یادگار دیگمه

عَلَم نه، اعتراض سازکار دینمه

اعتراض، خوشبختی

یه دونه حلقه، کلی گل

این دنیا بدون سقفه

رو ویترینای تنگی تو

چی شد ته اون کارتونا، چی شد؟

قهرمان ما که باخت، واسه شما چی، برد؟

الآن دارن چی پر میکنن تو مغز این بچه ها

پشت اون پرده ها، بدون هیچ سرصدا؟

سلام گرگ، بهونه صلح

نفت، جنگ، زبون خوش

Traduction de la chanson

Sa vague est dehors, sa vengeance est sur moi

Avec cette vague de gens à Hiroshima

Cent soixante mille personnes

Aller à Ga avec un bouton

ferme, ferme

Il presse, s'adapte

Il traîne ses ongles sur le papier

Il replie sa fusée

Donya Vasesh, le jeu de Rez

Celui qui ne joue pas devrait être notre oncle

Combien de couloirs avez-vous dépassé Chamrano ?

Et quand as-tu pensé que tu me rejoindrais ?

C'est en fait une autoroute

Lion de forêt, chèvre et vache

De la cigarette à la main au pantalon aux pieds

Les choses dans ton cerveau sont leurs pensées

Un Hollywood suffit à Jagleh

Donnez la mode de toute votre vie

S'il vous plaît ne soyez pas un intellectuel

Ne sois pas un rendez-vous pour moi depuis ton café

Soit vous avez donné une illusion ou fait pitié

Maman, on était hétéro, on se détestait

Nous avons sauté de haut en bas, mordant la brique

Nous ne sommes pas à pied, écoutez Navid

Je n'embrasse pas mon poing, c'est un autre souvenir

Alaam, non, c'est la protestation de l'organisation Dinema

Protestation, bonheur

Une bague, un bouquet de fleurs

Ce monde n'a pas de plafond

Sur la vitrine de ton étroitesse

Qu'est-il arrivé à ce dessin animé, qu'est-il arrivé?

Notre héros qui a perdu, et vous, a-t-il gagné ?

Qu'est-ce qu'ils remplissent maintenant dans le cerveau de ces enfants ?

Derrière ces rideaux, sans aucun bruit ?

Bonjour Greg, la raison de la paix

Pétrole, guerre, bonne langue

Autres chansons de l'artiste :

2

Bucovina

Kongsted, Basim, NAVID • 2019

3

Rahat Shodi

NAVID • 2011

4

Khoda

NAVID • 2011

5

Saeed Janbozorgi

NAVID • 2011

6

Kharaabam

NAVID • 2011

7

Khoone Del

NAVID • 2020

8

Tehran

REZ, NAVID • 2012

9

Asabani

NAVID, REZ • 2020

10

Adad

NAVID • 2020

11

Shekast

NAVID • 2020

12

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes