Сон - Назар

Рыжей кошкою в окно

С неба солнца лучик.

Ключ под ковриком души —

Бери и открывай.

Полный мизер выпал мне —

Это редкий случай.

Прикуплю еще до кучи,

Хочешь, этот май?

Свет с неба прямо по глазам.

Я куплю себе билет в город солнца Магадан.

Там, на краю большой земли,

Папироску закурив,

Вспомню я былые дни.

А огарочек свечи ночью тихо тлеет,

И за печкою ворчит старый злой сверчек.

Мне приснилось, ты идешь

Майскою аллеей.

Мне приснилось — вот дурак —

Что кончился мой срок.

Chat rouge dans la fenêtre

Un rayon de soleil du ciel.

La clé sous le tapis de l'âme -

Prenez et ouvrez.

Un minuscule complet m'est tombé dessus -

C'est un cas rare.

Je vais acheter plus au tas,

Voulez-vous ce mois de mai ?

La lumière du ciel droit dans les yeux.

Je vais m'acheter un billet pour la ville du soleil Magadan.

Là, en bordure du continent,

J'ai fumé une cigarette,

Je me souviendrai du bon vieux temps.

Et le bout de la bougie couve tranquillement la nuit,

Et derrière le poêle grogne le vieux criquet en colère.

J'ai rêvé que tu venais

Allée de mai.

J'ai rêvé - quel imbécile -

Que mon mandat est terminé.