Por um Segundo - NDK

I’m tired, sick and shallow, digging graves and all the rest.

I am the wreckage, you are the castaway.

I am nothing if not free.

Floating out to sea, floating out to sea.

The intruder, left nothing but a hollow state and empty frames.

If I was more use, I’d be with you.

Not just wasting away.

Its all the same to me, if you decide to leave.

'Cause I’ll be here forever.

Lay in watery graves built by the sea.

Lay in watery graves built by the sea.

Don’t drown, don’t drown.

In this case, stolen by the sea.

Some one save my soul, 'cause all of this is undertow.

Pulling me down.

If I was more use, I’d be with you.

Not just wasting away.

Its all the same to me, if you decide to leave.

'Cause I’ll be here forever.

Some one get me out.

I’m trapped in here forever.

Spinning and thinning the blood in my head.

Some one hunt me down.

Put my pieces back together.

I’ve been wasting my days away, in my bed.

It eats at me, finds its way, under my skin.

(It'll come again)

Je suis fatigué, malade et superficiel, creusant des tombes et tout le reste.

Je suis l'épave, tu es le naufragé.

Je ne suis rien si je ne suis pas libre.

Flottant vers la mer, flottant vers la mer.

L'intrus n'a laissé qu'un état creux et des cadres vides.

Si j'étais plus utile, je serais avec toi.

Pas seulement dépérir.

Cela m'est égal si vous décidez de partir.

Parce que je serai ici pour toujours.

Allongez-vous dans des tombes aqueuses construites au bord de la mer.

Allongez-vous dans des tombes aqueuses construites au bord de la mer.

Ne te noie pas, ne te noie pas.

Dans ce cas, volé par la mer.

Que quelqu'un sauve mon âme, car tout cela est un ressac.

Me tirant vers le bas.

Si j'étais plus utile, je serais avec toi.

Pas seulement dépérir.

Cela m'est égal si vous décidez de partir.

Parce que je serai ici pour toujours.

Quelqu'un me fait sortir.

Je suis piégé ici pour toujours.

Faire tourner et éclaircir le sang dans ma tête.

Quelqu'un me traque.

Recollez mes pièces.

J'ai perdu mes journées, dans mon lit.

Il me mange, trouve son chemin sous ma peau.

(ça reviendra)