
Voici les paroles de la chanson : Testimedley , artiste : Neal Morse Avec traduction
Texte original avec traduction
Neal Morse
2. Overture No. 1 — Instrumental
3. California Nights
Let me take you back to where it all began
Out there on the fast track
Where the mountains stand
Against the sand… in L.A.
Music every night, hung-over everyday
I was gonna make the big time
I could feel it in my fingers when I’d play
Sing it now
I woke up in motel rooms under western skies
Living for the summer moon and the party of life
There’s nothing worse than L.A. days
But those California nights
The barely kept me alive
I woke up in motel rooms under western skies
When I think of the things I did
On those party nights
ITS ONLY BY THE GRACE OF GOD
THAT I AM STILL ALIVE
I believe God’s grace kept me alive…
I believe it, how about you?
God’s grace kept me alive
God’s grace kept me alive
4, Colder in the Sun
Grace kept rolling off
Like so much rain into a broken cup
It stayed a while but soon was on its way
Just like a prize fighter
Who can hear the count but can’t get up
I’ll sleep a while and fight another day
Like a lock to the door, like a latch to the window
Closed to everyone
Like a lock to the door, like a latch to the window
I was growing colder in the sun
Like a lock to the door, like a latch to the window
Closed to everyone
Like a lock to the door, like a latch to the window
I was growing colder in the sun
5. Somber Days
Breath Blew right out of me
Like wind across a window ledge
My old forgotten ways
Came rushing back on me
The world that held no interest
Gave way to somber days
So many somber days I felt so all alone
(In my suffering I was home)
So many somber days I was so unaware
Of almost anything .but my suffering
How can our sight become so severely limited
We cannot see beyond the step we’re
About to take, the love that we did not make
The years so swiftly gone
So many somber days I felt so all alone
(In my suffering I was home)
So many somber days I was so unaware
Of almost anything .but my suffering
And I felt unsure under a winter sky
And I would waste away
Coldest sun, seemed so far away
Who can heal this heart that’s made of clay?
If you’re feeling down today
If you’re dreading your next breath
Your hurt down to the bone
There is someone here with us
God is close as your next breath
He won’t leave you alone
For your somber days when you feel all alone
(All your suffering He has known)
Through your somber days
When you feel like no one cares
(Touch your memory; he is there)
Through those days…
All these somber days
(He will walk with you all the way)
No matter how it hurts please stay here
One more day, help is on the way
They’ll be no more suffering
6. Sing It High
Can somebody shout «Hallelujah,»
Oh, come on now…
Can somebody shout «Hallelujah,»
«Hallelujah,»
Can somebody give me an «Amen.»
The church sang and danced
and the band cranked up to ten.
They talked about living water,
They sang about Jordan wide
I never felt so out of place in all my life.
Sing it high, sing it low,
sing it everywhere you go,
Jesus will deliver you from suffering.
He’s the way, He’s the goal,
He’s the song in your soul,
Listen with your spirit and you’ll hear it ring.
Oh, I heard it ring in my heart
You know I did, you know I did
I felt something
Something kept calling me back there,
Oh, the love of the people so strong,
Soon I was dancing and clapping and singing along.
Yes I was
Sing it high, sing it low,
sing it everywhere you go,
Jesus will deliver you from suffering.
He’s the way, He’s the goal,
He’s the song in your soul,
Listen with your spirit and you’ll hear it ring.
I heard it, you know I did
Acoustic Guitar Solo
7. The Promise
Princes, principalities, legals and legalities
They have no more power before us
There’s a light that we can see;
there’s a new reality
Can’t you feel he’s reaching for us
There’s a light that we can see;
there’s a new reality
Can’t you feel he’s keeping his promise NOW!
8. I Am Willing
Jesus, is it true what they are saying?
You know in my heart I’ve been praying
'Cause I feel something, is this You that I feel?
Hold me and show me You’re real.
For I am willing,
and I am broken,
All I want is the life You have spoken
Oh Father, if I give you my life
You come turn my night to day
For I am willing,
You don’t have to break me
Take all that I have, don’t forsake me
Oh Father, come and take me, now.
Take me, now
Jesus, spirit deep as the ocean,
I need You and not just emotion.
If You can truly live here within me,
Let this be our great beginning
I am willing,
and I am broken,
All I want is the life You have spoken
Oh Father, if I give you my life
Will You come turn this night to day?
For I am willing,
You don’t have to break me
I don’t know why you died, just to save me
Oh Father, come and take me, now
Take me, now
Take me, now
Take me, now
Take me, now
Take me, now
I want Your freedom Lord
I want Your spirit Lord
I need Your love in my heart
so desperately
so desperately
I don’t want to go on like this
I will wait for you
I will wait for you
I will wait
As long as it takes
For the real thing
8. Oh, to Feel Him
In a moment lost in time,
My life in front of me lay
From my birth to that day,
I caught a glimpse of freedom
And there I stayed,
while the people prayed,
Until He came in, at last
I waved goodbye to my past,
And walked into the kingdom
And I knew it was Him,
I knew it was Jesus
Like the wind you cannot see,
I felt His spirit touching me
Oh, to feel Him,
I knew this was Jesus
There my heart was cleansed of sin,
I can have the world
But oh, to feel Him
And I knew it was Him,
I knew it was Jesus
Like the day of Pentecost
When His love poured out to all the lost
It’s real, it’s real, it’s real
I knew it was Jesus
And there my heart was cleansed of sin,
I can have the world
But oh, to feel Him
to feel Him
Don’t give up on me now
Who is with me?
One, two, three,
9. Rejoice
Rejoice,
for the King is here,
yes He’s with me now
Whispering in your ear
To see a sight, the birth of sound
The God of Heaven to earth come down
Rejoice,
for the King has come,
Let your spirit move now
Let His will be done,
Reflection of God’s window pane
Let dew of Heaven fall like rain
To see a sight, the birth of sound
The God of Heaven to earth come down
His glory lives in sensurround
Yeah
10. God’s Theme 2 — Instrumental
2. Ouverture n° 1 – Instrumentale
3. Nuits californiennes
Laissez-moi vous ramener là où tout a commencé
Là-bas sur la voie rapide
Où se tiennent les montagnes
Contre le sable… à L.A.
Musique tous les soirs, gueule de bois tous les jours
J'allais faire le grand moment
Je pouvais le sentir dans mes doigts quand je jouais
Chantez-le maintenant
Je me suis réveillé dans des chambres de motel sous le ciel de l'ouest
Vivre pour la lune d'été et la fête de la vie
Il n'y a rien de pire que les journées à L.A.
Mais ces nuits californiennes
Ça m'a à peine gardé en vie
Je me suis réveillé dans des chambres de motel sous le ciel de l'ouest
Quand je pense aux choses que j'ai faites
Lors de ces soirées festives
C'EST UNIQUEMENT PAR LA GRÂCE DE DIEU
QUE JE SUIS TOUJOURS VIVANT
Je crois que la grâce de Dieu m'a gardé en vie...
Je le crois, et vous ?
La grâce de Dieu m'a gardé en vie
La grâce de Dieu m'a gardé en vie
4, Plus froid au soleil
Grace n'arrêtait pas de rouler
Comme tant de pluie dans une tasse brisée
Il est resté un temps mais est bientôt parti
Tout comme un boxeur
Qui peut entendre le décompte mais ne peut pas se lever
Je vais dormir un moment et me battre un autre jour
Comme une serrure à la porte, comme un loquet à la fenêtre
Fermé à tous
Comme une serrure à la porte, comme un loquet à la fenêtre
Je devenais de plus en plus froid au soleil
Comme une serrure à la porte, comme un loquet à la fenêtre
Fermé à tous
Comme une serrure à la porte, comme un loquet à la fenêtre
Je devenais de plus en plus froid au soleil
5. Jours sombres
Le souffle m'a soufflé
Comme le vent sur le rebord d'une fenêtre
Mes vieilles habitudes oubliées
Est venu se précipiter sur moi
Le monde qui n'avait aucun intérêt
A fait place à des jours sombres
Tant de jours sombres où je me suis senti si seul
(Dans ma souffrance, j'étais à la maison)
Tant de jours sombres, j'étais si inconscient
De presque n'importe quoi, sauf ma souffrance
Comment notre vue peut-elle devenir si sévèrement limitée
Nous ne pouvons pas voir au-delà de l'étape où nous sommes
Sur le point de prendre, l'amour que nous n'avons pas fait
Les années si vite passées
Tant de jours sombres où je me suis senti si seul
(Dans ma souffrance, j'étais à la maison)
Tant de jours sombres, j'étais si inconscient
De presque n'importe quoi, sauf ma souffrance
Et je me sentais incertain sous un ciel d'hiver
Et je dépérirais
Le soleil le plus froid, semblait si loin
Qui peut guérir ce cœur fait d'argile ?
Si vous vous sentez déprimé aujourd'hui
Si vous redoutez votre prochain souffle
Tu es blessé jusqu'à l'os
Il y a quelqu'un ici avec nous
Dieu est près de votre prochain souffle
Il ne vous laissera pas seul
Pour tes jours sombres où tu te sens tout seul
(Il a connu toutes vos souffrances)
A travers tes jours sombres
Quand tu as l'impression que personne ne s'en soucie
(Touchez votre mémoire ; il est là)
A travers ces jours…
Tous ces jours sombres
(Il marchera avec vous tout le chemin)
Peu importe à quel point ça fait mal, s'il te plaît, reste ici
Un jour de plus, l'aide est en route
Ils ne souffriront plus
6. Chantez fort
Quelqu'un peut-il crier "Alléluia",
Oh, allez maintenant…
Quelqu'un peut-il crier "Alléluia",
"Alléluia,"
Quelqu'un peut-il me donner un « Amen ».
L'église a chanté et dansé
et le groupe est monté à dix.
Ils parlaient d'eau vive,
Ils ont chanté à propos de la Jordanie
Je ne me suis jamais senti aussi déplacé de toute ma vie.
Chantez-le haut, chantez-le bas,
chante-le partout où tu vas,
Jésus vous délivrera de la souffrance.
Il est le chemin, Il est le but,
Il est la chanson dans ton âme,
Écoutez avec votre esprit et vous l'entendrez sonner.
Oh, je l'ai entendu résonner dans mon cœur
Tu sais que je l'ai fait, tu sais que je l'ai fait
J'ai ressenti quelque chose
Quelque chose n'arrêtait pas de m'appeler là-bas,
Oh, l'amour du peuple si fort,
Bientôt, j'ai commencé à danser, à applaudir et à chanter.
Oui
Chantez-le haut, chantez-le bas,
chante-le partout où tu vas,
Jésus vous délivrera de la souffrance.
Il est le chemin, Il est le but,
Il est la chanson dans ton âme,
Écoutez avec votre esprit et vous l'entendrez sonner.
Je l'ai entendu, tu sais que je l'ai fait
Solo de guitare acoustique
7. La promesse
Princes, principautés, lois et légalités
Ils n'ont plus de pouvoir devant nous
Il y a une lumière que nous pouvons voir ;
il y a une nouvelle réalité
Ne peux-tu pas sentir qu'il nous tend la main
Il y a une lumière que nous pouvons voir ;
il y a une nouvelle réalité
Ne sentez-vous pas qu'il tient sa promesse MAINTENANT !
8. Je suis disposé
Jésus, est-ce vrai ce qu'ils disent ?
Tu sais dans mon cœur j'ai prié
Parce que je ressens quelque chose, est-ce toi que je ressens ?
Tiens-moi et montre-moi que tu es réel.
Car je suis prêt,
et je suis brisé,
Tout ce que je veux, c'est la vie dont tu as parlé
Oh Père, si je te donne ma vie
Tu viens transformer ma nuit en jour
Car je suis prêt,
Tu n'as pas à me briser
Prends tout ce que j'ai, ne m'abandonne pas
Oh Père, viens me prendre, maintenant.
Prends moi maintenant
Jésus, esprit profond comme l'océan,
J'ai besoin de toi et pas seulement d'émotion.
Si vous pouvez vraiment vivre ici en moi,
Que ce soit notre grand début
je suis prêt,
et je suis brisé,
Tout ce que je veux, c'est la vie dont tu as parlé
Oh Père, si je te donne ma vie
Viendras-tu transformer cette nuit en jour ?
Car je suis prêt,
Tu n'as pas à me briser
Je ne sais pas pourquoi tu es mort, juste pour me sauver
Oh Père, viens et prends-moi, maintenant
Prends moi maintenant
Prends moi maintenant
Prends moi maintenant
Prends moi maintenant
Prends moi maintenant
Je veux Ta liberté Seigneur
Je veux ton esprit Seigneur
J'ai besoin de ton amour dans mon cœur
si désespérément
si désespérément
Je ne veux pas continuer comme ça
Je vais vous attendre
Je vais vous attendre
J'attendrai
Aussi longtemps qu'il faudra
Pour la vraie chose
8. Oh, pour le sentir
Dans un moment perdu dans le temps,
Ma vie devant moi se trouve
De ma naissance à ce jour-là,
J'ai eu un aperçu de la liberté
Et je suis resté là,
tandis que le peuple priait,
Jusqu'à ce qu'il vienne, enfin
J'ai dit au revoir à mon passé,
Et est entré dans le royaume
Et je savais que c'était Lui,
Je savais que c'était Jésus
Comme le vent que tu ne peux pas voir,
J'ai senti son esprit me toucher
Oh, pour le sentir,
Je savais que c'était Jésus
Là, mon cœur a été purifié du péché,
Je peux avoir le monde
Mais oh, pour le sentir
Et je savais que c'était Lui,
Je savais que c'était Jésus
Comme le jour de la Pentecôte
Quand son amour s'est déversé sur tous les perdus
C'est réel, c'est réel, c'est réel
Je savais que c'était Jésus
Et là, mon cœur a été purifié du péché,
Je peux avoir le monde
Mais oh, pour le sentir
le sentir
Ne m'abandonne pas maintenant
Qui est avec moi?
Un deux trois,
9. Réjouissez-vous
Réjouir,
car le roi est ici,
oui, il est avec moi maintenant
Chuchoter à votre oreille
Voir un spectacle, la naissance du son
Le Dieu du ciel sur la terre est descendu
Réjouir,
car le roi est venu,
Laisse ton esprit bouger maintenant
Que sa volonté soit faite,
Reflet de la vitre de la fenêtre de Dieu
Laisse la rosée du ciel tomber comme la pluie
Voir un spectacle, la naissance du son
Le Dieu du ciel sur la terre est descendu
Sa gloire vit dans l'environnement sensuel
Ouais
10. Thème de Dieu 2 - Instrumental
Jordan Rudess, Marco Sfogli, Neal Morse • 2007
Neal Morse • 2019
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2010
Neal Morse • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes