Бодрящее пиво - Necondition

Бодрящее пиво, в ушах skinhead-reggae,

Разбиты костяшки, опухшие веки…

Иду по Арбату, пугаю прохожих,

Беззубой улыбкой, скиновская рожа!

Мимо нацистов, панкоты мимо,

Будоражит рассудок холодное пиво,

Мимо шарпов, руд-боев и рашей,

Шагаю туда, где собираются наши!

Чувствую взгляды и ругань в вдогонку,

Скрежет зубов, ментавров в погонах,

За мной наблюдают, и слева с справа,

Темные стекла в дешевых оправах.

Но мне-то по кайфу, чиста моя совесть,

Рабочие будни — банальная повесть!

И все, что в кармане, то кровью и потом,

Хватает пивка бухнуть по субботам!

Bière vivifiante, skinhead-reggae dans les oreilles,

Articulations cassées, paupières gonflées...

Je marche le long de l'Arbat, faisant peur aux passants,

Sourire édenté, mug de Skin !

Passé les nazis, passé pankots,

La bière froide excite l'esprit,

Passé des objets tranchants, des combats de minerais et des ruées,

Je marche jusqu'à l'endroit où nos gens se rassemblent !

Je sens les regards et les jurons à ma poursuite,

Grincements de dents, mentaures en uniforme,

Ils me regardent, et de gauche à droite,

Lunettes noires dans des montures bon marché.

Mais je suis sur un high, ma conscience est claire,

Jours ouvrables - une histoire banale!

Et tout dans la poche est sang et sueur,

Assez de bière à boire le samedi !