
Voici les paroles de la chanson : 45 Second Blunder , artiste : Ned's Atomic Dustbin Avec traduction
Texte original avec traduction
Ned's Atomic Dustbin
When I saw your face I knew
I’d do anything to try to get to you
I don’t even know your name
You got me frozen in place and I can’t move
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
You’ve got the keys to make me start
Don’t have my license
Let’s make out in your dad’s car
I tried to make him laugh
You looked my way but you just smiled
Then walked right by
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
There she goes again
Telling me to run away
It’s time to take a chance
So I’ll scream my lungs out
She said soon we’ll run away
Heart starts beating
She says we’ll find a plan
She says
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
Quand j'ai vu ton visage, j'ai su
Je ferais n'importe quoi pour essayer de t'atteindre
Je ne connais même pas ton nom
Tu m'as gelé sur place et je ne peux pas bouger
Tes lèvres sont comme de la dynamite
(Tes lèvres sont comme de la dynamite)
Tes yeux m'ont fait vivre
(Lumière brillante)
J'ai refusé de te serrer contre moi
j'ai eu tort
Tu es tout ce dont j'ai besoin alors crie-le
Je tombe à genoux quand tu es là
Le temps s'arrête
Et tu n'essayes même pas
Je dois t'avoir dans ma vie
(Oh-oh)
Dis-moi que tu as besoin de moi
(Oh-oh)
Je t'ai en tête
(Oh-oh)
Dis-moi que tu as besoin de moi
(Oh-oh)
Fuis avec moi ce soir
(Ce soir)
Tu as les clés pour me faire commencer
Je n'ai pas mon permis
Allons nous embrasser dans la voiture de ton père
J'ai essayé de le faire rire
Tu m'as regardé mais tu as juste souri
Puis je suis passé juste à côté
Tes lèvres sont comme de la dynamite
(Tes lèvres sont comme de la dynamite)
Tes yeux m'ont fait vivre
(Lumière brillante)
J'ai refusé de te serrer contre moi
j'ai eu tort
Tu es tout ce dont j'ai besoin alors crie-le
Je tombe à genoux quand tu es là
Le temps s'arrête
Et tu n'essayes même pas
Je dois t'avoir dans ma vie
(Oh-oh)
Dis-moi que tu as besoin de moi
(Oh-oh)
Je t'ai en tête
(Oh-oh)
Dis-moi que tu as besoin de moi
(Oh-oh)
Fuis avec moi ce soir
(Ce soir)
Là, elle repart
Me disant de fuir
Il est temps de tenter sa chance
Alors je crierai à pleins poumons
Elle a dit que nous nous enfuirions bientôt
Le coeur commence à battre
Elle dit qu'on va trouver un plan
Elle dit
Tu es tout ce dont j'ai besoin alors crie-le
Je tombe à genoux quand tu es là
Le temps s'arrête
Et tu n'essayes même pas
Je dois t'avoir dans ma vie
(Oh-oh)
Dis-moi que tu as besoin de moi
(Oh-oh)
Je t'ai en tête
(Oh-oh)
Dis-moi que tu as besoin de moi
(Oh-oh)
Fuis avec moi ce soir
(Ce soir)
Ned's Atomic Dustbin • 2009
Ned's Atomic Dustbin • 2009
Ned's Atomic Dustbin • 2009
Ned's Atomic Dustbin • 2009
Ned's Atomic Dustbin • 2009
Ned's Atomic Dustbin • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes