Less Than Useful - Ned's Atomic Dustbin

I don’t belive what I’m thinking

I’m less than useful

I could take it from someone else

But even I think it’s truthful

I need something my own size

Something that fits me well

Spend so long being serious

When someone could have died for less

Do you want me to smile?

I’ll try

You say I must be in a mess

Well let me guess what you suggest

You want me to smile

Well I’ll try

Do you want me to smile?

Yes, I see what you’re saying

I’m still pretty youthful

I can take it from someone like you

You’ve still got your hands full

But I need someone my own size

Someone that fits me well

If you don’t mind

I’ll keep my thougts to myself

If you don’t mind

You can do the other

So you want me to find a reason

Find a reason

If you don’t find a reason why

Je ne crois pas ce que je pense

Je suis moins qu'utile

Je pourrais le prendre à quelqu'un d'autre

Mais même moi je pense que c'est vrai

J'ai besoin de quelque chose de ma taille

Quelque chose qui me va bien

Passer si longtemps à être sérieux

Quand quelqu'un aurait pu mourir pour moins

Tu veux que je sourie?

J'essaierai

Tu dis que je dois être dans le pétrin

Laissez-moi deviner ce que vous suggérez

Tu veux que je souris

Bon, j'essaierai

Tu veux que je sourie?

Oui, je vois ce que vous dites

je suis encore assez jeune

Je peux le prendre à quelqu'un comme toi

Vous avez encore les mains pleines

Mais j'ai besoin de quelqu'un de ma taille

Quelqu'un qui me va bien

Si cela ne te dérange pas

Je garderai mes pensées pour moi

Si cela ne te dérange pas

Vous pouvez faire l'autre

Donc tu veux que je trouve une raison

Trouver une raison

Si vous ne trouvez pas de raison pour laquelle