Selfish - Ned's Atomic Dustbin

Be careful, you might hear something

You don’t want to hear

Be careful, you might say something

That you really mean

You say «Take things easy

Go and have some fun»

But my mind is hazy

About times I’ve spent alone

So be careful, you might feel something

You don’t want to feel

Be careful, you might learn something

You don’t want to know

I’ll take things steady

Go on and be alone

I hope your head’s aching

From having too much fun

If I don’t know what’s cool

Will you call me a loser?

If I don’t bend the rules

Will I stay a loser?

The selfish gene in me has finally come into being

He’s teaching me how to be mean

But that’s a sorry, sorry state to be in

Stop yawning, stop yearning

And wake up

What you wanna do is wake up

Faites attention, vous pourriez entendre quelque chose

Vous ne voulez pas entendre

Faites attention, vous pourriez dire quelque chose

Que tu veux vraiment dire

Vous dites "Ralentissez les choses

Allez et amusez-vous »

Mais mon esprit est flou

À propos des moments que j'ai passés seuls

Soyez donc prudent, vous pourriez ressentir quelque chose

Vous ne voulez pas ressentir

Soyez prudent, vous pourriez apprendre quelque chose

Vous ne voulez pas savoir

Je vais prendre les choses en main

Vas-y et sois seul

J'espère que tu as mal à la tête

De s'être trop amusé

Si je ne sais pas ce qui est cool

Me traiterez-vous de perdant ?

Si je ne contourne pas les règles

Vais-je rester un perdant ?

Le gène égoïste en moi a finalement vu le jour

Il m'apprend comment être méchant

Mais c'est un état désolé, désolé d'être dans 

Arrête de bâiller, arrête de désirer

Et réveille-toi

Ce que tu veux faire, c'est te réveiller