Tantrum - Ned's Atomic Dustbin

Tell me what I’m supposed to say

And I won’t argue

Tell me what it is you want me to hear

I trust rebound is just rebound

You’re stuck between my attitude and beer

What I want is one collision

Stop splitting hairs

Make one decision

To lose your cares

Tell me how I’m supposed to keep you

Begged and borrowed

To me something just to make it clear

I credit you with all the youth

You say has gone now

I understand indifference is my fear

I think if only things would fit

Then maybe I won’t throw a fit

If I believed you give a shit

Maybe we could drop this

What I want is one collision

Stop splitting hairs

Make one decision

To lose your cares

Dis-moi ce que je suis censé dire

Et je ne discuterai pas

Dis-moi ce que tu veux que j'entende

Je crois que le rebond n'est qu'un rebond

Tu es coincé entre mon attitude et la bière

Ce que je veux, c'est une collision

Arrêtez de vous casser les cheveux

Prendre une décision

Pour perdre vos soucis

Dis-moi comment je suis censé te garder

Supplié et emprunté

Pour moi quelque chose juste pour que ce soit clair

Je te crédite de toute la jeunesse

Tu dis que c'est parti maintenant

Je comprends que l'indifférence est ma peur

Je pense que si seulement les choses convenaient

Alors peut-être que je ne ferai pas une crise

Si je croyais que tu t'en foutais

On pourrait peut-être laisser tomber ça

Ce que je veux, c'est une collision

Arrêtez de vous casser les cheveux

Prendre une décision

Pour perdre vos soucis