Two And Two Made Five - Ned's Atomic Dustbin

More by chance then planned

I’ve finally thrown some light

I won’t make that stand

I won’t ask you why

I just hope you know now

I’m still as stupid, still as blind

If you don’t hear forgiveness, watch my mouth

I know all this adds up, i just don’t know how

If you don’t have the will to breathe, better start now

Better start now

I know what’s all washed up will all wash out

More by luck than judgement

Seems we’ve kept acquainted

Always absent, never present

Must have tried your patience

I just take your best intentions

And complicate them

If you don’t hear forgiveness, watch my mouth

I know this all adds up, i just don’t know how

If you don’t have the will to breathe, better start now

Better start now

I know what’s all washed up will all wash out

Take your hands off her, why can’t you tell?

You know and i know

You only try to console yourself

Please don’t touch her, that’s enough now —

She knows you too well

Don’t ask her to sympathise, not now

Not now, not now, not now, no

Plus par hasard que prévu

J'ai enfin jeté un peu de lumière

Je ne ferai pas cette position

Je ne te demanderai pas pourquoi

J'espère juste que tu sais maintenant

Je suis toujours aussi stupide, toujours aussi aveugle

Si tu n'entends pas le pardon, regarde ma bouche

Je sais que tout cela s'additionne, je ne sais pas comment

Si vous n'avez pas la volonté de respirer, mieux vaut commencer maintenant

Mieux vaut commencer maintenant

Je sais que tout est lavé sera tout lavé

Plus par chance que par jugement

Il semble que nous ayons fait connaissance

Toujours absent, jamais présent

Doit avoir essayé votre patience

Je prends juste vos meilleures intentions

Et les compliquer

Si tu n'entends pas le pardon, regarde ma bouche

Je sais que tout cela s'additionne, je ne sais pas comment

Si vous n'avez pas la volonté de respirer, mieux vaut commencer maintenant

Mieux vaut commencer maintenant

Je sais que tout est lavé sera tout lavé

Enlevez vos mains d'elle, pourquoi ne pouvez-vous pas le dire?

Tu sais et je sais

Vous essayez seulement de vous consoler

S'il te plaît, ne la touche pas, ça suffit maintenant —

Elle te connaît trop bien

Ne lui demandez pas de sympathiser, pas maintenant

Pas maintenant, pas maintenant, pas maintenant, non