Nee! -

Nee, nee

Het lukt me niet

Nee, nee

Ik kan het niet

Nee, nee

Het valt niet mee: dat ene woordje

Een voorbeeld

Een vriendin komt bij me op m’n kamer spelen met de poppen

We drinken limonade en we draaien een cd Dan ziet ze daar een knuffel en ze is niet meer te stoppen

Ze vraagt: mag ik hem lenen voor een week, een maand, of twee?

Ik denk:

'k Vind 'm bij mij passen en bij deze kamer horen

Die knuffel is van mij, waarom moet jj die nou per se?

M’n vader heeft 'm meegebracht toen ik ben geboren

Dus ik roep vanuit m’n tenen:

Nee, nee, nee nee nee nee

Nee

Nee nee neem maar mee

Neem maar mee, ik vind het prima

Neem maar mee, ik deed er toch niet veel meer mee

Nee nee nee nee nee nee neem maar mee

Nog een voorbeeld!

De buurvrouw:

Zou jij morgenochtend op de tweeling willen passen?

Het is maar voor een uurtje, ik moet dringend naar de stad

Als ze wakker zijn, moet je ze even laten plassen

Dan geef je ze te eten en ze moeten nog in bad

Ik denk:

Die vreselijke kinderen, ze kleven en ze gillen

Waarom zou ik dat doen?

Moet ik mijn bed uit voor die twee?

Ze hebben volle neuzen en ze hebben vieze billen

Ik wil het niet, dus ik zeg:

Nee nee, nee nee nee nee

Nee

Nee negen uur is top

Nee nee negen is prima

Nee nee negen uur is goed, is leuk, is fijn

Nee nee negen uur, ik zal er zijn

Nog een voorbeeld!

In december gaan we de vakantie voorbereiden

Elk jaar naar hetzelfde in Zandvoort aan de zee

Ik wil wel eens wat anders, echt ik roep het nu al tijden

Dit jaar zei m’n vader: 'Het wordt Bergen, ga je mee?'

Ik denk:

Eindelijk hoera, nu gaan we heerlijk naar de bergen

Dus ik neem pikhouwelen, touw en wandelschoenen mee

Ze hebben me erin geluisd, dat vind ik nog het erge

Het huisje in de bergen stond in Bergen aan Zee

Vind je het leuk?

vroeg papa

Vind je het fijn?

vroeg mama

Vind je het leuk, vind je het fijn dat we er zijn?

Dus ik zeg:

Nee, nee, nee nee nee nee

Nee

Nee Nederland is cool

Nee nee Nederland is prima

Nee nee Nederland is altijd interessant

Nee nee nee nee nee nee Nederland

Daar heb je de buurvrouw weer!

Zeg zou jij nog even naar de winkel willen lopen?

Vanmiddag komt mijn achtertante Tilly op de thee

Ik ben nog wat vergeten en ze zijn tot zes uur open

En als je toch gaat lopen;

neem gelijk de tweeling mee

Ik denk:

Ben ik je knecht?

Ben ik je slaaf?

Denk je nou echt dat ik maar draaf

Als jij het zegt?

Nee, nee het lukt haar niet

Nee, nee ze kan het niet

Nee, nee het valt niet mee

Dat ene woordje

NNN-NN

Dat kleine woordje

NNNNN-NN

Dat ene woordje

NNN-

NEE!

Hh

Non non

Je ne peux pas

Non non

je ne peux pas le faire

Non non

Ce n'est pas facile : ce seul mot

Un exemple

Un ami vient dans ma chambre pour jouer avec les poupées

Nous buvons de la limonade et nous jouons un CD Puis elle voit un câlin là-bas et elle est imparable

Elle demande : puis-je l'emprunter pour une semaine, un mois ou deux ?

Je pense:

Je pense qu'il me convient et appartient à cette pièce

Ce câlin est le mien, pourquoi dois-tu l'avoir ?

Mon père l'a apporté avec lui quand je suis né

Alors je crie de mes orteils :

Non non Non Non Non Non

non

Non, non, prends-le avec toi

Prends-le avec toi, je pense que c'est bien

Prends-le avec toi, je n'en ai pas fait grand-chose de toute façon

Non, non, non, non, prends-le avec toi

Un autre exemple!

Le voisin:

Cela vous dérangerait-il de garder les jumeaux demain matin ?

Ce n'est que pour une heure, j'ai besoin de la ville de toute urgence

Quand ils sont réveillés, il faut les laisser faire pipi

Ensuite, vous les nourrissez et ils ont encore besoin d'un bain

Je pense:

Ces horribles enfants, ils s'accrochent et ils crient

Pourquoi devrais-je le faire?

Dois-je sortir du lit pour ces deux-là ?

Ils ont le nez plein et ils ont les fesses sales

Je n'en veux pas, alors je dis :

Non non Non Non Non Non

non

Non, neuf heures c'est super

Non non neuf c'est bien

Non non neuf heures c'est bon, c'est amusant, c'est agréable

Non non neuf heures, je serai là

Un autre exemple!

En décembre, nous préparerons les vacances

Chaque année au même à Zandvoort aan de Zee

Je veux quelque chose de différent parfois, vraiment je l'appelle toujours toujours

Cette année mon père m'a dit : 'Ce sera Bergen, tu viens ?'

Je pense:

Enfin hourra, maintenant nous allons à la montagne

Alors j'apporte des pioches, de la corde et des bottes de marche

Ils m'ont piégé, je pense que c'est le pire

Le cottage à de bergen était situé à Bergen aan Zee

Aimez-vous?

papa a demandé

Aimez-vous?

maman a demandé

Aimez-vous, êtes-vous heureux que nous soyons ici?

Ainsi je dis:

Non non Non Non Non Non

non

Non, les Pays-Bas c'est cool

Non, non, les Pays-Bas vont bien

Non non Les Pays-Bas sont toujours intéressants

Non non non non non non Pays-Bas

Là, vous avez encore le voisin !

Aimeriez-vous marcher un moment jusqu'au magasin?

Ma grand-tante Tilly vient prendre le thé cet après-midi

J'ai oublié quelque chose et ils sont ouverts jusqu'à six heures

Et si vous allez marcher ;

emmenez les jumeaux avec vous tout de suite

Je pense:

Suis-je votre serviteur ?

Suis-je votre esclave ?

Penses-tu vraiment que je ne fais que trotter

Si tu le dis?

Non, non, elle ne peut pas

Non, non, elle ne peut pas

Non, non, ce n'est pas facile

Ce seul mot

NNN-NN

Ce petit mot

NNNNN-NN

Ce seul mot

NNN-

NON!

Hh