Fade-In -

I look at pictures of tiny islands

All across the sea

In an album full of pretty things

That seems to comfort me Images of golden dreams

Wonderful things to see

And you’re so faded

you’re so faded

you’re so faded

A photograph of another

My words don’t refrain

Coloured cities lost in twilight

Night makes its way

Plastic-moulded furniture

In a holiday array

And you’re so faded

you’re so faded

you’re so faded

I can’t feel you anymore

Put me down again

Fade-in life

Fleeting at the speed of sound

And you’re so faded

You’re so faded

You’re so faded

And we look just the same…

Je regarde des photos de petites îles

Tout au long de la mer

Dans un album plein de jolies choses

Cela semble me réconforter Images de rêves dorés

Des choses merveilleuses à voir

Et tu es tellement fané

tu es tellement fané

tu es tellement fané

Une photo d'un autre

Mes mots ne s'abstiennent pas

Villes colorées perdues dans le crépuscule

La nuit fait son chemin

Meubles moulés en plastique

Dans un tableau de vacances

Et tu es tellement fané

tu es tellement fané

tu es tellement fané

Je ne peux plus te sentir

Reposez-moi

La vie en fondu

Fugace à la vitesse du son

Et tu es tellement fané

Tu es tellement fané

Tu es tellement fané

Et nous nous ressemblons exactement…