
Voici les paroles de la chanson : Hegaiamas , artiste : Need Avec traduction
Texte original avec traduction
Need
We come from planes afar
What makes us who we are
Remind us what we are
In dreams we’ve gone so far
Hegaiamas
Try n breathe under the water
Try n live under no sky
Breathe the ocean sail the rain and drink the stars
Slowly there’s sunrise in my head
Thoughts inside without me there’s nothing
Building the bridges I once dreamt
One command that screams loud, I AM
Dig deep, far beyond the dreaming
Dig deep and tell me what you see
Dig more, kill your thoughts and feelings
Your truth is what you need to find
It is all a game, and it never ends it’s all in vain
Tired and weak of trying
Still I’m moving on and there’s nowhere yet that I belong
I keep on fighting
Standing alone, I still remember longing for home
One thousand years ago
No fear, learn to obey
don’t cry you must fight
Don’t run, live through your past
You don’t die, we don’t die
I’m scared, darkness in me
The battle carries on
Who knows us, who knows the place we come from, the origin unknown
Who falls down, who loses ground when all is said and done I stand alone
I stand alone
Dreaming of a place we called our own
Where we go I do not know don’t stop don’t ask
The wheels keep turning as the earth keeps spinning
There’s no beginning there’s no end it’s only here and now
This moment is forever, forever
Don’t stop the fight is never ending
Don’t stop for life is now your own
Though wind and snow we’re marching onwards
With eyes ablaze and no time left to lose
It is all a game, and it never ends it’s all in vain
Tired and weak of trying
Still I’m moving on and there’s nowhere yet that I belong
I keep on fighting
Standing alone now I remember I found my home
One thousand years ago
Die every day, be reborn every day.
Deny all you have every day.
The ultimate virtue is not to be free but to fight for freedom.
There are two forces in the universe.
One that drives us downwards,
wants us to be still, to stop, to die.
The other wants us to push upwards,
to breathe, to live.
And here we are, standing between those immense voids and
all we can do is dance and cry and sing.
A song for freedom, a song for freedom we will sing.
I would spend forever and a day, I’d pay the price I’d have to pay
to find a tiny piece, a fragment of truth in this world of illusion
this life of confusion there’s got to be more than this,
I could be more than this I.
So I’m pouring my eyes out, I’m pouring my heart out, just for a chance to sing.
A song for freedom, we will sing a song for freedom.
Try to breathe under the water
Try to live under no sky
Breathe the ashes, smoke and cinder
Bow to hegaiamas
Nous venons d'avions au loin
Qu'est-ce qui fait de nous ce que nous sommes ?
Rappelez-nous ce que nous sommes
Dans les rêves, nous sommes allés si loin
Hégaïamas
Essayez de respirer sous l'eau
Essayez de vivre sans ciel
Respirez l'océan, naviguez sous la pluie et buvez les étoiles
Lentement, il y a un lever de soleil dans ma tête
Pensées à l'intérieur sans moi il n'y a rien
Construire les ponts dont j'ai rêvé
Une commande qui crie fort, JE SUIS
Creusez profondément, bien au-delà du rêve
Creusez profondément et dites-moi ce que vous voyez
Creusez plus, tuez vos pensées et vos sentiments
Votre vérité est ce que vous devez trouver
Tout n'est qu'un jeu, et ça ne finit jamais, c'est en vain
Fatigué et faible d'essayer
Pourtant, je passe à autre chose et il n'y a encore nulle part où j'appartiens
Je continue à me battre
Debout seul, je me souviens encore du désir d'une maison
Il y a mille ans
N'ayez pas peur, apprenez à obéir
ne pleure pas tu dois te battre
Ne cours pas, vis ton passé
Vous ne mourez pas, nous ne mourons pas
J'ai peur, l'obscurité en moi
La bataille continue
Qui nous connaît, qui sait d'où nous venons, l'origine inconnue
Qui tombe, qui perd du terrain quand tout est dit et fait, je reste seul
Je suis seul
Rêver d'un endroit que nous appelons le nôtre
Où allons-nous, je ne sais pas, ne t'arrête pas, ne demande pas
Les roues continuent de tourner tandis que la terre continue de tourner
Il n'y a pas de début, il n'y a pas de fin, c'est seulement ici et maintenant
Ce moment est pour toujours, pour toujours
N'arrêtez pas le combat est sans fin
Ne vous arrêtez pas car la vie vous appartient désormais
Malgré le vent et la neige, nous avançons
Avec les yeux en feu et pas de temps à perdre
Tout n'est qu'un jeu, et ça ne finit jamais, c'est en vain
Fatigué et faible d'essayer
Pourtant, je passe à autre chose et il n'y a encore nulle part où j'appartiens
Je continue à me battre
Debout seul maintenant je me souviens que j'ai trouvé ma maison
Il y a mille ans
Mourir chaque jour, renaître chaque jour.
Niez tout ce que vous avez chaque jour.
La vertu ultime n'est pas d'être libre, mais de se battre pour la liberté.
Il y a deux forces dans l'univers.
Celui qui nous pousse vers le bas,
veut que nous restions immobiles, que nous nous arrêtions, que nous mourions.
L'autre veut que nous poussions vers le haut,
respirer, vivre.
Et nous voici, debout entre ces immenses vides et
tout ce que nous pouvons faire, c'est danser, pleurer et chanter.
Une chanson pour la liberté, une chanson pour la liberté que nous chanterons.
Je passerais une éternité et un jour, je paierais le prix que je devrais payer
trouver un petit morceau, un fragment de vérité dans ce monde d'illusion
cette vie de confusion doit être plus que cela,
Je pourrais être plus que ce je.
Alors je verse mes yeux, je verse mon cœur, juste pour avoir une chance de chanter.
Une chanson pour la liberté, nous chanterons une chanson pour la liberté.
Essayez de respirer sous l'eau
Essayez de vivre sans ciel
Respire les cendres, la fumée et les cendres
Inclinez-vous devant les hegaiamas
Need • 2006
Need • 2006
Need • 2006
Need • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes