
Voici les paroles de la chanson : Took A While , artiste : Neil Frances Avec traduction
Texte original avec traduction
Neil Frances
And I don’t want to fall for love
A fool, what you want me to do?
I’m never in control
'Cos in my head I’m so confused
Something in the air
Says I’ll never understand what you mean
'Cos when I won the game
I never really felt like I’m winning
(Took a while)
Now I’ll never be a perfect little dog at your feet
(Took a while)
Now I won’t play it up if I had to compete
(Took a while)
Now I’ll never be a perfect little dog at your feet
(Took a while)
Now I won’t play it up if I had to compete
(Took a while)
I’d never say if you want me to leave
I know how much to you mean
I know better than that
And I don’t want to fall for love
A fool, what you want me to do?
I’m never in control
'Cos in my head I’m so confused
Something in the air
Says I’ll never understand what you mean
'Cos when I won the game
I never really felt like I’m winning
(Took a while)
Now I’ll never be a perfect little dog at your feet
(Took a while)
Now I won’t play it up if I had to compete
(Took a while)
Now I’ll never be a perfect little dog at your feet
(Took a while)
Now I won’t play it up if I had to compete
(Took a while)
Et je ne veux pas tomber amoureux
Un imbécile, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Je n'ai jamais le contrôle
'Parce que dans ma tête je suis tellement confus
Quelque chose dans l'air
Dit que je ne comprendrai jamais ce que tu veux dire
Parce que quand j'ai gagné le jeu
Je n'ai jamais vraiment eu l'impression de gagner
(Ça a pris du temps)
Maintenant, je ne serai jamais un petit chien parfait à vos pieds
(Ça a pris du temps)
Maintenant, je ne vais pas jouer si je devais concourir
(Ça a pris du temps)
Maintenant, je ne serai jamais un petit chien parfait à vos pieds
(Ça a pris du temps)
Maintenant, je ne vais pas jouer si je devais concourir
(Ça a pris du temps)
Je ne dirais jamais si tu veux que je parte
Je sais à quel point tu veux dire
Je sais mieux que ça
Et je ne veux pas tomber amoureux
Un imbécile, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Je n'ai jamais le contrôle
'Parce que dans ma tête je suis tellement confus
Quelque chose dans l'air
Dit que je ne comprendrai jamais ce que tu veux dire
Parce que quand j'ai gagné le jeu
Je n'ai jamais vraiment eu l'impression de gagner
(Ça a pris du temps)
Maintenant, je ne serai jamais un petit chien parfait à vos pieds
(Ça a pris du temps)
Maintenant, je ne vais pas jouer si je devais concourir
(Ça a pris du temps)
Maintenant, je ne serai jamais un petit chien parfait à vos pieds
(Ça a pris du temps)
Maintenant, je ne vais pas jouer si je devais concourir
(Ça a pris du temps)
Tim Atlas, Neil Frances • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes