At Last - Neko Case

I can say that I’ve lived here in honor and danger

But I’m just an animal and cannot explain a life

Down this chain of days, I wished to stay among my people

Relation now means nothing, having chosen so defined

And if death should smell my breathing

As it pass beneath my window

Let it lead me trembling, trembling

I own every bell that tolls me

Je peux dire que j'ai vécu ici dans l'honneur et le danger

Mais je ne suis qu'un animal et je ne peux pas expliquer une vie

Au cours de cette chaîne de jours, j'ai souhaité rester parmi les miens

La relation ne signifie plus rien, ayant choisi ainsi défini

Et si la mort devait sentir ma respiration

Alors qu'il passe sous ma fenêtre

Laisse-le me conduire à trembler, trembler

Je possède chaque cloche qui me sonne