Bracing For Sunday - Neko Case

Drop my gloves into the stove

Its echo down the grave

I fell in love with those electric lights

Drop me in the town so late

In real behind them…

To strip the lands from Christian and Friday night girls

Bracing for Sunday to come

I only ever held one love

Her name was Maryann

She died and bring her child by her brother

He died because I murdered him

Shutting though his jelly eye

On myself his wicked eyes

I felt the needle though my Friday night girl

Bracing for Sunday to come

Empty lines and shifting sheets

Staring rosary holes in my ceiling

Waiting for my puddles to deliver

And reveal itself to me

But all I hear is subway dreams…

I’m a Friday night girl

Bracing for Sunday to come

Bracing for Sunday to come

Laisse tomber mes gants dans le poêle

Son écho dans la tombe

Je suis tombé amoureux de ces lumières électriques

Dépose-moi en ville si tard

En vrai derrière eux…

Dépouiller les terres des filles chrétiennes et du vendredi soir

Préparez-vous pour le dimanche à venir

Je n'ai jamais eu qu'un seul amour

Elle s'appelait Maryann

Elle est morte et a amené son enfant par son frère

Il est mort parce que je l'ai tué

Fermant ses yeux de gelée

Sur moi ses yeux méchants

J'ai senti l'aiguille à travers ma fille du vendredi soir

Préparez-vous pour le dimanche à venir

Lignes vides et feuilles décalées

Fixant des trous de chapelet dans mon plafond

En attendant que mes flaques d'eau livrent

Et se révéler à moi

Mais tout ce que j'entends, ce sont des rêves de métro…

Je suis une fille du vendredi soir

Préparez-vous pour le dimanche à venir

Préparez-vous pour le dimanche à venir