
Voici les paroles de la chanson : Parfum , artiste : Neli, 2americani Avec traduction
Texte original avec traduction
Neli, 2americani
Imi place sa fiu sincer, spun ce gandesc
Ma privesc prin ochii tai si-apoi innebunesc
Te vad langa mine, asta-mi doresc
Si cateodata simt nevoia sa iti spun, ca te iubesc
Tu faci o poza in timp ce vocea mea iese din boxa
Daca esti drogul meu, atunci vreau supradoza
Amandoi simtim, nu tre' sa vorbim prea mult
Privirea-i mai puternica decat orice cuvant
Sper, ca raspunsu' tau sa fie pozitiv
Cand o sa intreb daca vrei sa facem sex pe negativ
Timpul trece, prezentul e nemuritor
Am lasat trecutul in spate, ne-am format un viitor
Si multi imi spun ca ma comport ciudat
Parfumul tau ma face sa par fumat
Am o dorinta, daca exista reincarnare
Vreau sa fii femeia mea si in viata urmatoare
Zi-mi tu, haide, haide zi-mi tu
Cat mai vrei sa asteptam ca sa treaca timpu?
Zi-mi tu, haide, haide zi-mi tu
Zi-mi tu, zi-mi tu, acum
Intre noi clar nu a fost o intamplare
Pentru noi nici o distanta nu-i prea mare
Ay, tot ce vreau e o imbratisare
Sa ma invelesc cu parfumul pielii tale
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa
La-la-la-la-la-la-la
Eh, la-la-la, eh
Din-din toti care ma stiu nimeni nu mi-o cere
Dar azi o sa-mi port inima la vedere
O sa spun taina ca Allen Poe
Cum mi-a furat-o regina din ghetou
La Scoala 189, din Berceni
Eu eram la B si ea era la C
M-a subjugat cu parfumu' ei, shh
Am vrut sa ii scriu un cantec, schiteaza-mi un refren
O iubesc pe Maria
N-nu Maria de-i aprind hartia
Ci Maria ce hraneste bucuria
Si intr-o zi de Mai mi-a daruit-o pe Elia
Oh no, no, no, no, no, no
E o rapsodie viata mea
E o galaxie viata mea
Si fetele mele, soare si stele
Zi-mi tu, haide, haide zi-mi tu
Cat mai vrei sa asteptam ca sa treaca timpu?
Zi-mi tu, haide, haide zi-mi tu
Zi-mi tu, zi-mi tu, acum
Intre noi clar nu a fost o intamplare
Pentru noi nici o distanta nu-i prea mare
Tot ce vreau e o imbratisare
Sa ma invelesc cu parfumul pielii tale
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa
J'aime être honnête, je dis ce que je pense
Je me regarde à travers tes yeux et puis je deviens fou
Je te vois à côté de moi, c'est ce que je veux
Et parfois je ressens le besoin de te dire que je t'aime
Tu prends une photo pendant que ma voix sort du haut-parleur
Si tu es ma drogue, alors je veux faire une overdose
Nous sentons tous les deux que nous n'avons pas besoin de trop parler
Son regard est plus puissant que n'importe quel mot
j'espère que ta réponse sera positive
Quand je vais te demander si tu veux faire l'amour sur le négatif
Le temps passe, le présent est immortel
Nous avons laissé le passé derrière nous, nous avons formé un avenir
Et beaucoup de gens me disent que je me comporte bizarrement
Ton parfum me donne l'air enfumé
J'ai un souhait, s'il y a réincarnation
Je veux que tu sois aussi ma femme dans la prochaine vie
Tu me dis, allez, tu me dis
Combien de temps voulez-vous que nous attendions que le temps passe ?
Tu me dis, allez, tu me dis
Dis-moi, dis-moi, maintenant
Ce n'était clairement pas une coïncidence entre nous
Pour nous, aucune distance n'est trop grande
Ay, tout ce que je veux c'est un câlin
Pour m'envelopper du parfum de ta peau
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa
La-la-la-la-la-la-la
Eh, la-la-la, hein
De tous ceux qui me connaissent, personne ne me le demande
Mais aujourd'hui je vais montrer mon coeur
Je dirai le secret comme Allen Poe
Comment la reine du ghetto me l'a volé
A l'école 189, de Berceni
J'étais en B et elle était en C
Elle m'a subjugué avec son parfum, chut
J'ai voulu lui écrire une chanson, m'esquisser un refrain
j'aime Marie
Non, Maria, si j'allume son papier
Mais Marie qui nourrit la joie
Et un jour de mai il m'a donné Elia
Oh non, non, non, non, non, non
Ma vie est une rhapsodie
Ma vie est une galaxie
Et mes filles, soleil et étoiles
Tu me dis, allez, tu me dis
Combien de temps voulez-vous que nous attendions que le temps passe ?
Tu me dis, allez, tu me dis
Dis-moi, dis-moi, maintenant
Ce n'était clairement pas une coïncidence entre nous
Pour nous, aucune distance n'est trop grande
Tout ce que je veux c'est un câlin
Pour m'envelopper du parfum de ta peau
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa, ay, la, la-laa
Ay, la, la-laa
Neli • 2019
Neli, Stail • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes