
Voici les paroles de la chanson : Baila , artiste : Nelson El Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Nelson El Prince
Yo sé que no quieres que te llame más
Que debo respeto a tu relación
Pero no te llamo para hablar de amor
Sólo quiero algo ocasional (Skrt)
Sentir el aroma de tu piel (Uoh-oooh)
Bailando viendo el amanecer
Besándonos hasta enloquecer (Okay; Uoh-ooooh)
Juntar la luna con el sol y atardecer (Wuh-uuuh)
Baila
Que si sientes que te mojas demasiado, te traje toallas
Y si la vida se va complicando mucho (Okay)
Tú también sólo baila
Mientras te abrazo, tú me bailas, me bailas (Brrra)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Okay
Yo sé que no me entiendes
Pero quiero que sepas que los caminos se hicieron para andar
Que fuimos protagonista' de un amor
Que ninguno de los dos supimos valorar
My love, si tú no estás aquí yo me desenfoco
Entiende que contigo me vuelvo loco
Quiero abrazarte y besarte poco a poco
Por ti estoy loco
My love, si tú no estás aquí yo me desenfoco
Entiende que contigo me vuelvo loco
Quiero abrazarte y besarte poco a poco
Por ti estoy loco (Por ti estoy loco, baby)
Baila
Que si sientes que te mojas demasiado
Te traje toallas (Te traje toallas)
Y si la vida se va complicando mucho
Tú también sólo baila
Mientras te abrazo, tú me bailas, me bailas
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la; Okay)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Óyeme, mami, tú y yo somos un destino (Ah)
Soltemos nuestros miedos y emprendamos el camino (Sí)
Tenemos que vivirlo a tu manera y a mí manera (Okay)
Agarraditos de la mano por mi tierra Venezuela (¡Suelta!)
Me gusta, me gusta
Tus movimientos de caderas tan sensual (Okay)
Le gusta, le gusta el ritmo de la música
No pares de bailar
Baila
Que si sientes que te mojas demasiado
Te traje toallas
Y si la vida se va complicando mucho
Tú también sólo baila
Mientras te abrazo, tú me bailas, me bailas
(Wa-la-la-la-la-la-la) (Wuuh; Me bailas)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Nelson «El Príncipe»
(Wa-la-la-la-la-la-la)
Je sais que tu ne veux plus que je t'appelle
Que je dois du respect à votre relation
Mais je ne t'appelle pas pour parler d'amour
Je veux juste de l'occasion (Skrt)
Sentez l'arôme de votre peau (Uoh-oooh)
Danser en regardant le lever du soleil
Embrasser jusqu'à ce que nous devenions fous (Okay; Uoh-ooooh)
Rejoignez la lune avec le soleil et le coucher du soleil (Wuh-uuuh)
Danse
Que si tu sens que tu es trop mouillé, je t'apporte des serviettes
Et si la vie devient très compliquée (Okay)
toi aussi tu danses
Pendant que je t'embrasse, tu danses pour moi, tu danses pour moi (Brrra)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
D'ACCORD
je sais que tu ne me comprends pas
Mais je veux que tu saches que les routes sont faites pour marcher
Que nous étions les protagonistes d'un amour
Qu'aucun de nous ne savait comment valoriser
Mon amour, si tu n'es pas là, je perds le focus
Comprends qu'avec toi je deviens fou
Je veux te serrer dans mes bras et t'embrasser petit à petit
Je suis fou de toi
Mon amour, si tu n'es pas là, je perds le focus
Comprends qu'avec toi je deviens fou
Je veux te serrer dans mes bras et t'embrasser petit à petit
Je suis fou de toi (je suis fou de toi, bébé)
Danse
Que faire si vous sentez que vous êtes trop mouillé
Je t'ai apporté des serviettes (je t'ai apporté des serviettes)
Et si la vie devient trop compliquée
toi aussi tu danses
Pendant que je t'embrasse, tu me danses, tu me danses
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la; d'accord)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Écoute-moi, maman, toi et moi sommes une destination (Ah)
Laissons tomber nos peurs et prenons la route (Oui)
Nous devons le vivre à ta façon et à ma façon (Okay)
Main dans la main pour ma terre Venezuela (Lâchez prise !)
J'aime j'aime
Tes mouvements de hanche si sensuels (Okay)
Il aime, il aime le rythme de la musique
N'arrêtez pas de danser
Danse
Que faire si vous sentez que vous êtes trop mouillé
je t'ai apporté des serviettes
Et si la vie devient trop compliquée
toi aussi tu danses
Pendant que je t'embrasse, tu me danses, tu me danses
(Wa-la-la-la-la-la-la) (Wuuh, tu danses pour moi)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Nelson "Le Prince"
(Wa-la-la-la-la-la-la)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes