Seasons -

When birds will sing about the spring

And when trees will be painted green

When our young hearts will feel sweet pain

We’ll fall in love again…

And when we’ll find our love

Summer will come as dove

We’ll lie under the starry sky

And moon will sing a lullaby…

Leaves will fall down on to the ground

With autumn’s wind they’ll make a sound

Sadness will catch our happy souls

And we’ll write a song about broken love…

Winter comes and all around is white

Outside is cold, but children smile

We want to sit alone and think

Of girls that we loved at spring …

Quand les oiseaux chanteront le printemps

Et quand les arbres seront peints en vert

Quand nos jeunes cœurs ressentiront une douce douleur

Nous retomberons amoureux…

Et quand nous trouverons notre amour

L'été viendra comme une colombe

Nous nous allongerons sous le ciel étoilé

Et la lune chantera une berceuse…

Les feuilles vont tomber sur le sol

Avec le vent d'automne, ils feront un son

La tristesse attrapera nos âmes heureuses

Et nous écrirons une chanson sur l'amour brisé...

L'hiver arrive et tout est blanc

Il fait froid dehors, mais les enfants sourient

Nous voulons s'asseoir seuls et réfléchir

Des filles que nous aimions au printemps…