
Voici les paroles de la chanson : Dieses Lied , artiste : Neodisco Avec traduction
Texte original avec traduction
Neodisco
Flieg mit mir zum Mond, und dann spielen wir mit den Sternen
Der kleine Prinz im Buch muss vom Fuchs noch so viel lernen
Was wirklich wichtig ist, hab ich bis heute nicht erkannt
Ich chill am Mond und rauch die Blunts mit diesem Viehböck Franz
Ich blickte auf sie runter so wie Gott
Wie Hugo Simon, kam nie runter von meinem hohen Ross
Ich war so way above wie der Stairway to Heaven
Lebte in den Tag und was sollte sich ändern
No Regrets auf der Dark Side of the Moon
Ich kenn die Schattenseite des Mondes nur allzu gut
Hab viel getan, was ich heute anders machen würd
Hab viel geschaffen, aber eben so oft was zerstört
Ich sag «Sorry Baby, es tut mir leid»
Ich war viel zu oft zu dumm, und manchmal auch zu feig
Was will man machen, ist heute nicht mehr änderbar
Zu viele Träume sind verpufft wie die Challenger
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Weiß noch, wie sich unsere Umwege gekreuzt haben
Ich hab nie was ernst genommen, weil ich zu stolz war
Was ist schon Liebe, ich hab lieber gelacht
Heute würd ich dafür das tun, was Meat Loaf nicht macht
Wusste nie, ob ich nen Menschen finde, der mich versteht
Okay, du tust es nicht, aber selbst wenn du es fakest
Machst du es so viel besser als alle anderen, die da waren
So viel besser als alle anderen, die dann kamen
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
(dieses Lied)
(aber nimm das von mir)
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Ich weiß, es ist nicht viel und du hättest mehr verdient
Alles, was ich sage, ist im Endeffekt zu viel
Und zu wenig zugleich, ich hab so wenig erreicht
Aber das, was ich jetzt habe, hätt ich lieber zu zweit
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Vole avec moi vers la lune et ensuite nous jouerons avec les étoiles
Le petit prince du livre a encore tant à apprendre du renard
À ce jour, je n'ai toujours pas réalisé ce qui est vraiment important
Je me détends sur la lune et fume les blunts avec ce bouc de bétail Franz
Je l'ai regardée comme Dieu
Comme Hugo Simon, jamais descendu de mes grands chevaux
J'étais aussi haut que l'escalier vers le ciel
Vécu dans la journée et ce qui devrait changer
Pas de regrets du côté obscur de la lune
Je connais trop bien le côté obscur de la lune
J'ai fait beaucoup de choses que je ferais différemment aujourd'hui
J'ai beaucoup créé, mais j'ai détruit quelque chose tout aussi souvent
Je dis "Désolé bébé, je suis désolé"
J'ai été trop stupide bien trop souvent, et parfois trop lâche
Ce que tu veux faire ne peut plus être changé aujourd'hui
Trop de rêves se sont effondrés comme les Challengers
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Tu mérites tellement plus, mais je n'ai que cette chanson
Rappelle-toi comment nos détours se sont croisés
Je n'ai jamais rien pris au sérieux parce que j'étais trop fier
Qu'est-ce que l'amour, je préfère rire
Aujourd'hui je ferais ce que Meat Loaf ne fait pas
Je n'ai jamais su si je trouverais quelqu'un qui me comprendrait
D'accord, tu ne le fais pas, mais même si tu fais semblant
Tu le fais tellement mieux que tout le monde qui a été là
Tellement mieux que tout le monde qui est venu
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Tu mérites tellement plus, mais je n'ai que cette chanson
(cette chanson)
(mais prends ça de moi)
Tu mérites tellement plus, mais je n'ai que cette chanson
Je sais que ce n'est pas beaucoup et tu mérites plus
Tout ce que je dis est finalement trop
Et trop peu en même temps, j'ai réalisé si peu
Mais ce que j'ai maintenant, je préfère l'avoir pour deux
Tu mérites tellement plus, mais je n'ai que cette chanson
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Je ne peux rien te donner, mais prends ça de moi
Tu mérites tellement plus, mais je n'ai que cette chanson
2-4 Grooves, Lazard, Neodisco • 2008
Beatshifters, Lazard, Neodisco • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes