Nero Di Marte - Nero Di Marte

Sentenced to chase one another

But never reach in a maze with no end

We descend

Sentenced to whirl and never stop

This flightin a maze with no light

So be it

This obsessive beating

This immense abyss that pulls us

So be it

We surrender ourselves, once again

To this dissonant vibration

Verso il luogo dove la parole muore

Ed un unico colore chiude l’orrizonte

Un ultima volta

Con un boato silenzioso

Nero di Marte

Sentenced to chase one another

But never reach in a maze with no end

We descend

Condamnés à se poursuivre

Mais n'atteignez jamais un labyrinthe sans fin

Nous descendons

Condamné à tourbillonner et à ne jamais s'arrêter

Ce vol dans un labyrinthe sans lumière

Ainsi soit-il

Ce battement obsessionnel

Cet immense gouffre qui nous tire

Ainsi soit-il

Nous nous abandonnons, encore une fois

À cette vibration dissonante

Verso il luogo dove la parole muore

Ed un unico colore chiude l'orrizonte

Un ultima volta

Con un boato silenzioso

Nero di Marte

Condamnés à se poursuivre

Mais n'atteignez jamais un labyrinthe sans fin

Nous descendons