
Voici les paroles de la chanson : Chibo , artiste : Nerve Avec traduction
Texte original avec traduction
Nerve
Não, agora sem tangas
O demónio mora ali na…
(Cala-te só um bocadinho)
Ai, a…
A sério alguém me diga: «Morde a Língua»
Calo ou mostro a ferida
Gasto no que gosto saliva
Sem me pesar nos bolsos a guita
É isto a «fome de artista».
A sério (shh!)
É o senhor mistério
Como o orçamento do mês que se aproxima
A mó acima?
(nunca vi e enfrento moinhos durante o dia
Enquanto contenho o ódio que, à noite, coloco na fita)
Distante da foto antiga
Um miúdo tão promissor
A dada altura parece que perdi o Norte na vida
Verdade.
Há para aí uma tropa de tipas
Que, se pode, forma fila para me ver branco
A esvair-me em sangue, com um corte na pila
Não vou ter uma morte tranquila
Sem pressão
Colheitas perdidas
Se não tenho ideias, não chove na vila
— Muito bom
— Entendo a mensagem, mas… Não entendo o propósito
— Não te deixes afectar, puto.
Tu não bates, mas és o melhor
Tá…
Mais outra Pollockada na tela e contemplo aquela obra prima
Reflicto enquanto escorre a tinta
(Atravessamos uma magnifica fase da música)
Em que toda a escória roça pimba
Só cantigas para cair no goto dos putos estúpidos de hoje
Que, pelos vistos, são quem agora suporta firmas
Não posso cair mas
Das duas uma:
Ou estou um cota ou sou o último que adora escrita
Agora em horário próprio
Se me der na telha, trabalho só nas quintas, como um campónio
-Ahm, dá para ver que o amigo tem aqui uma coisa com rimas toantes
— É aquela rima toante.
Sabes
— É, reparei.
É bom, é bom
— Há pouco eu só queria dizer que…
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(Xiu, chibo.)
Ele mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha (Não tem nada que enganar)
O demónio mora ali na porta em frente à porta em frente
À minha
— Na medida que o meu mal não vem de fora
— Sim, «Auto-sabotagem».
Sei.
Gosto muito.
'bora
Escritório na caverna
Dá-me o toque.
Avisa-me que é seguro sair
Quando garantires que não mais o Sol se avista
Nada importa.
Aqui na toca eu estou OK
Auto-medicado, eu nivelo a dopamina
Discurso amigo da moca, sim, mas não coloco a esquina
No radar embora este património não se resuma só a notas limpas
Se vem por fora, fica
Quê?
Não vou ter reforma, explica
Deverei aguardar uma derrota digna?
(Deverei eu ficar)
Até à morgue na fila ou implorar por uma melhora
Fixado no crucifixo enquanto oro a uma hora fixa?
Pois, sem firme fé na fria norma
Frito na chama eterna
Sem ouvir aquela voz amiga do Morgan Freeman?
Legião é o meu nome e eu indico onde a porta fica
O demónio mora ali na
Porta em frente
À porta em frente à minha
Topas?
Siga.
Que eu sou torto
Até quando esta corda estica depois do nó na dita
Daqui para fora.
Finda-te
— Quê?
O que é que ele disse?
— Finda-te
«- O que acho disto?
Acho que isto é uma coisa bonita…
— Isto é muito bonito
— Posso falar, se faz favor?
Eu primeiro posso falar.»
(Morde a língua.)
Eu primeiro posso falar.
É uma coisa que…
— Posso falar?
— 'Pera aí, calma
(Morde a língua.)
— Agora…
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(ali na porta em frente à porta em frente à minha.)
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(É ali na porta em frente à porta em frente à minha, padre. Juro.)
Ele mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha
(Isso nem sequer me faz especial.)
O demónio mora ali na porta em frente à porta em frente
À minha
(Demónio mora ali na porta em frente à porta em frente à minha)
Xiu, chibo
Non, maintenant pas de tongs
Le démon y vit dans…
(Tais-toi juste un peu)
Ah, le…
Sérieusement, quelqu'un me dit: "Mordre ta langue"
Callus ou montrant la plaie
Je le dépense pour ce que j'aime saliver
Sans me peser dans mes poches, la ficelle
C'est la «faim de l'artiste».
Sérieusement (chut!)
C'est Monsieur Mystère
En tant que budget pour le mois à venir
La meule au dessus ?
(Je n'ai jamais vu de moulins pendant la journée
Pendant que je contiens la haine que, la nuit, je mets sur la bande)
Loin de l'ancienne photo
Un enfant si prometteur
À un moment donné, il semble que j'ai perdu le Nord dans ma vie
Vérité.
Il y a une troupe de types là-bas
Qui, si possible, font la queue pour me voir en blanc
Vidange de sang, avec une coupure sur ma bite
Je n'aurai pas une mort paisible
Pas de pression
récoltes perdues
Si je n'ai pas d'idées, il ne pleut pas dans le village
- Très bien
— Je comprends le message, mais... Je ne comprends pas le but
- Ne sois pas affecté, gamin.
Tu ne frappes pas, mais tu es le meilleur
D'ACCORD…
Une autre Pollockada sur la toile et je contemple ce chef-d'œuvre
Je réfléchis pendant que l'encre coule
(Nous avons traversé une magnifique phase de musique)
Où tout le laitier roça pimpba
Juste des chansons pour tomber dans le goto des enfants stupides d'aujourd'hui
Qui, apparemment, sont ceux qui soutiennent maintenant les entreprises
je ne peux pas tomber mais
Un des deux:
Soit je suis un quota, soit je suis le dernier qui aime écrire
Maintenant à son propre rythme
Si ça ne me dérange pas, je travaille uniquement dans des fermes, comme un redneck
-Ahm, vous pouvez voir que l'ami a quelque chose ici avec des rimes qui sonnent
- C'est cette rime chantante.
vous savez
— Oui, j'ai remarqué.
c'est bon, c'est bon
- Je voulais juste dire ça…
Le démon y habite
Porte devant la porte devant la mienne
Le démon y habite
Porte devant la porte devant la mienne
(Chut, chibo.)
Il habite en face de
A la porte devant la mienne (Rien à tromper)
Le démon habite là-bas dans la porte devant la porte d'entrée
Mien
— Comme mon mal ne vient pas de l'extérieur
— Oui, "Auto-sabotage".
Connaître.
J'aime vraiment.
allons-y
Bureau de la grotte
Donnez-moi la touche.
Faites-moi savoir que vous pouvez partir en toute sécurité
Quand tu garantis que le soleil n'est plus en vue
Rien n'a d'importance.
Ici, au toucher, je vais bien
Auto-médicamenté, je monte en dopamine
Discours de petite amie, oui, mais je ne mets pas le coin
Au radar, bien que cet héritage ne se limite pas aux notes claires
Si ça vient de l'extérieur, ça reste
Quelle?
Je n'aurai pas de réforme, explique
Dois-je m'attendre à une défaite digne de ce nom ?
(Devrais-je rester)
Faire la queue à la morgue ou mendier pour une amélioration
Fixé sur le crucifix en priant à heure fixe ?
Eh bien, sans une foi ferme dans la norme du froid
Frit dans la flamme éternelle
Sans entendre cette voix amicale de Morgan Freeman ?
Légion est mon nom et j'indique où est la porte
Le démon y habite
Porte d'entrée
A la porte devant la mienne
Topas ?
suivre.
Que je suis tordu
Jusqu'à ce que cette corde s'étire après le nœud dans ledit
En dehors d'ici.
être terminé
- Quoi?
Qu'a t'il dit?
- Trouve-toi
«- Qu'est-ce que j'en pense?
Je pense que c'est une belle chose...
- C'est tellement beau
— Puis-je parler, s'il vous plaît ?
Je peux parler en premier.»
(Se mordant la langue.)
Je peux parler en premier.
C'est quelque chose qui…
- Je sais parler?
— 'Attendez une minute, calmez-vous
(Se mordant la langue.)
- À présent…
Le démon y habite
Porte devant la porte devant la mienne
(là à la porte devant la porte devant la mienne.)
Le démon y habite
Porte devant la porte devant la mienne
(Il est là à la porte devant la porte devant la mienne, Père. Je le jure.)
Il habite en face de
A la porte devant la mienne
(Cela ne me rend même pas spécial.)
Le démon habite là-bas dans la porte devant la porte d'entrée
Mien
(Le démon habite là-bas à la porte devant la porte devant la mienne)
Xiu, chibo
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes