
Voici les paroles de la chanson : Cidade Perfeita , artiste : Nerve Avec traduction
Texte original avec traduction
Nerve
Eu sei…
Eu sei que isto já não são horas para chegar ninguém mas…
Qualquer coisa como…
Quase lá mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Vamos erguer a Cidade Perfeita
Pega na enxada
Feios, animais e fumadores ficam à entrada
— Achas que dá?
— Não subestimes as almas que inventaram
O ar condicionado só para ser agradável estar em jaulas
Só para ser agradável estar em jaulas
Não li as minhas falas, vou queimá-las
De que vale estar numa caixa de fósforos à coca
Do dia em que saio à rua e sou kennedyrizado daqui para fora?
Kennedyri-quê?
Vou sem colete à prova de bala
E num descapotável, nas calmas
Queres ver sangue, então dispara
Nos filmes as balas nunca acabam mas lanternas vão-se rápido
Estás a disparar para o nada
E nada é pouco se estás numa de sacar proezas
Vim marcar pontos, splash no lago da subtileza
Com uma mão no lombo da secretária sobre a mesa
E a outra a assinar o contrato que vai salvar esta empresa
Eu estou longe
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe (Rumo à cidade perfeita)
Eu estou onde?
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe
Eu vou erguer a Cidade Perfeita (Onde?)
Onde eu sou rei de tanto
Cheio de sangue
Herói na batalha e nem me aleijo
Não preciso de viver lá, basta-me ir lá de vez em quando
Basta-me ser herói de vez em quando
Eu respiro na Cidade Perfeita
Para ter maneira
De suster a respiração quando vou para a cidade verdadeira
Sem barreiras, treino a trancar a traqueia
Enquanto eu ando
Basta-me respirar de vez em quando
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe (Rumo à Cidade Perfeita)
Eu estou onde?
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe
Oh filho, isso não é possivel
Deixa… Deixa sonhar alto
Je sais…
Je sais que ce n'est pas le moment pour qui que ce soit d'arriver mais…
Quelque chose comme…
Presque là mais encore loin
Je perds les liens, je dois y aller aujourd'hui
C'est comme ça que je traite sans barrières
Construisons la ville parfaite
Prenez la houe
Laid, les animaux et les fumeurs sont à l'entrée
- Pensez-vous que ça marche?
— Ne sous-estimez pas les âmes qui ont inventé
La climatisation juste pour être agréable d'être dans des cages
Juste pour être gentil d'être dans des cages
Je ne lis pas mes lignes, je vais les brûler
A quoi ça sert d'être dans une boîte d'allumettes de coca
Du jour où je sors et que je suis kennedyrisé d'ici ?
Kennedyri-quoi ?
Je pars sans gilet pare-balles
Et en cabriolet, au calme
Tu veux voir du sang, alors tire
Dans les films, les balles ne finissent jamais mais les lampes de poche vont vite
Vous ne tirez sur rien
Et rien n'est petit si vous êtes dans un dessin d'exploits
Je suis venu marquer des points, m'éclabousser dans le lac de la subtilité
Avec une main sur le dos du bureau sur la table
Et l'autre pour signer le contrat qui sauvera cette entreprise
je suis ailleurs
Presque là, mais encore un long chemin
Je perds les liens, je dois y aller aujourd'hui
C'est comme ça que je traite sans barrières
Fais tes valises, bébé (Vers la ville parfaite)
Où suis-je?
Presque là, mais encore un long chemin
Je perds les liens, je dois y aller aujourd'hui
C'est comme ça que je traite sans barrières
Fais tes valises, bébé
Je construirai la ville parfaite (Où ?)
Où je suis tellement roi
Plein de sang
Héros dans la bataille et je ne me fais même pas de mal
Je n'ai pas besoin d'y vivre, j'ai juste besoin d'y aller de temps en temps
Il me suffit d'être un héros de temps en temps
Je respire dans la ville parfaite
avoir du chemin
Retenir sa respiration quand je vais dans la vraie ville
Pas de barrières, formation pour verrouiller la trachée
Pendant que je marche
Il me suffit de respirer de temps en temps
Presque là, mais encore un long chemin
Je perds les liens, je dois y aller aujourd'hui
C'est comme ça que je traite sans barrières
Fais tes valises, bébé (Vers la ville parfaite)
Où suis-je?
Presque là, mais encore un long chemin
Je perds les liens, je dois y aller aujourd'hui
C'est comme ça que je traite sans barrières
Fais tes valises, bébé
Oh fils, ce n'est pas possible
Laisse... Laisse rêver à haute voix
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes