
Voici les paroles de la chanson : Tríptico , artiste : NERVE & IL-BRUTTO, Nerve, IL-BRUTTO Avec traduction
Texte original avec traduction
NERVE & IL-BRUTTO, Nerve, IL-BRUTTO
Boys não perguntam nada e eu mandei mensagem ao boy
O boy está a escrever bué
Eu disse mesmo boy, ya
Boy, a escrita dele está incrível
Está num nível único e espetacular e inspira-me
Sendo uma cena que não tem nada a ver com a minha cena
Ver se não tropeço em tubarões enquanto caminho nas águas
Colho a rima fruto de rotinas árduas
Previno as almas: Não por via nasal mas
Mando linhas que linhagens hão-de ouvir nas aulas
(Estuda essa merda)
Criar a partir do ar que poupo enquanto fumo (verde)
Vida negra como pano de fundo (sempre)
A calcular o quanto duro.
Lado-a-lado, os inimigos
Mini-me's são tu-cá-tu-lá com o Sun Tzu
Mano, juro, és tão azeite
Tuga aceita só p’ra rir mas, som de jeito
Creio que ninguém planeie que mandes um
«Gainsbourg» — Se me canso, ela põe os fones
O flow continua foda enquanto durmo
Portanto, numa de: sou só eu mas vou mudando de turno (Gang)
Queimando mundos.
Água pouca em brando lume
Foca nisto, vai aumentando zoom.
Sou um bicho
«Nada mal, dude era só fã de MatoZoo.»
Vê como eu 'tou Yoko-Zoona/Yokozuna
Quando o som na coluna surge
Eu venho e estendo as mãos aos céus
Espremo o sol e mando sumo
O céu me assuma
Porque eu não nasci do solo onde essa plebe implora chuva-santa
Cada vez que o supra-sumo começa Purga
É… Não bato bem mas parto-te com a caneta
Deixo sangue no papel, como pacto com o capeta
(Eish…) É bom parar conversa (Convém)
Posso dizer quem sou (Ninguém)
Mas faço-o com caretas
É como falar com o Manson
Ver se não tropeço em tubarões
Enquanto caminho nas águas (Fode-te)
Mano, por mim, nem há conversa
Colho a rima fruto de rotinas árduas (Morre)
É como vir falar com o Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie
Por mim, nem há conversa
Enquanto colho a rima fruto de rotinas árduas.
(Fode-te)
É como vir falar com o…
— Quem?
— Quê?
O que é que tem?
— Epá, tu às vezes, man…
— É… é só… é só uma referência
Não tenho de compactuar com a cena…
— Certo, mano… mas não… mas não
— … é só uma versão romantizada
Mas ‘tás a limitar o artista, olha aí…
— Quando é que começaste a fumar, hoje?
— Que é que isso tem a ver?
Bem cedo acendo, sendo assim estufa
Bebo.
Álcool vai foder-me a mistura
(Não. É o fumo.)
Liga a luz (liga) negra, visto que tu não…
(Tu não estás.) Tu não estás a… a ver a pintura
Natureza morta.
É uma pena e pêras
Tenho toda a riqueza em tempo e temas
(Sou) bera e besta.
(As) vozes na cabeça falam
Só não dizem «espera e pensa»
Se eu não fizer diferença, peço imensa
Licença mas ‘tou fora, sem fé nesse intenso afecto
Vindo dessa multidão imersa em medo, peste e sede
No palco, não há quem peça esquecimento
Aponto ao sol: «Isto é cinzento.»
Ganho um décimo do teu ídolo que, só a propósito, é meu fã
Não me importa o que quer que me queres dizer (Fode-te)
Penso que o velho no meu espelho não quer viver
(Só) passa o tempo e ainda lá está
(Splash) Debaixo de água é onde um gajo ‘tá (fixe)
Peixe à frente da minha cara, parece que faz parte
Acho de facto insulto, tipo haxe caro
Ter o nome num cartaz em tour sem ‘tar esgotado
(«Como assim?»)
Depois de mim, quem chegar já nasce tarde
Até que um dia em paz parta
Nosso senhor Satanás sabe
(Deus nosso senhor Satanás)
Não te passa por onde vou
Nem faço caso da farsa do fogo
Tolos falam de acordo com a crença
De que somos todos da letra
A não ser que eu esteja presente
Nesse caso falam do flow
(Falam do flow. Ainda assim…)
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um.
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
Mas se me aprouver
«Eu fodo-te, nisto»
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um.
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
Ao tiroteio na escola
Normal que não gostem disto.
É só sinistro
Vir logo de início a laminá-los, tipo o Yoshimitsu
Eu fodo-te, nisto
Chapada de quebrar mandíbulas
Acham-se líricos porque sabem contar umas sílabas mas…
«Eu fodo-te, nisto»
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
— Vá… vá, é só mais um
É só mais um do IL-BRUTTO e a seguir vamos fechar…
— Este segmento…
— Ele produziu tudo.
Imaginem para ESCALPE…
— …chama-se «TÁXI»
— …mas não lhe peçam beats
Ele anda demasiado ocupado com coisas mais importantes
Não sei se me faço entender
E agora:
Voltei, querida
Voltei, a esta vida
(Um dois, um dois)
Voltei, querida
Estou tão feliz por te ver, odeio estar aqui
Se eu pudesse iria embora agora
Se a vida é pêga, venho pelo que proporciona
Na segunda ronda, ainda a tentar arrancar um porquê da cabrona
Doutor, é um amor estranho, aquele em que amei a bomba
Nunca a meia-bomba, porém vejo que não bastei
Paspalho
Não aprendo quando erro
Tento mas falho
Ressabiado até ao caralho
Sou cáustico
Do tipo que, do tinto, caminha torto
O mais próximo que elas hão-de chegar de um Bukowski
Vivo e ainda novo
'Tou fácil
Demasiado, ao manusear o machado
Ninguém é perfeito mas ya, eu ando a achar-me um achado
É quase isso
Saio da relação na lama (Outra vez?)
Num mês, uma legião na cama
Para me lembrar que sou macho
Um básico
Quem nunca?
É.
Se calhar, sou gajo
Sorte, volta e meia volta e vem, para assassinar saudades
O clássico:
«Querida, esqueci o teu nome»
Acho que vou chamar-te… Um táxi
E não é preciso
Isto não é preciso
Vai dar ao mesmo, tipo o risco num disco
(Diz que) dou p’ra rijo, finjo que nunca fiz um
Diz ‘cês sabem
Um dois, um dois
Não é preciso
(Olha… Olha, desculpa)
Isto não é preciso
(Temos de acabar)
Eu não me quero perto de mim
É foda, o que a palavra F define
Agora é F de fim
O clássico
(Olha, desculpa. Temos de acabar)
Um dois, um dois
(Estamos sem tempo)
Eu sei
(Temos mesmo de acabar)
Um dois, um dois.
Um…
(Olha…)
Já sei
(Temos de acabar)
Já sei
Les garçons ne demandent rien et j'ai envoyé un message au garçon
Le garçon écrit bué
J'ai dit le même garçon, ya
Boy, son écriture est incroyable
C'est à un niveau unique et spectaculaire et m'inspire
Être une scène qui n'a rien à voir avec ma scène
Assurez-vous que je ne trébuche pas sur les requins en marchant dans les eaux
Je récolte le rima fruit de routines ardues
J'empêche les âmes : Pas par voie nasale mais
J'envoie des répliques que les lignées entendront en classe
(Étudiez cette merde)
Créer depuis l'air J'économise pendant que je fume (vert)
La vie noire en toile de fond (toujours)
Pour calculer à quel point c'est difficile.
Côte à côte, les ennemis
Les mini-moi sont tu-ca-tu-la avec Sun Tzu
Bro, je le jure, tu es tellement huileux
Tuga l'accepte juste pour rire, mais ça semble gênant
Je ne pense pas que quiconque prévoit que vous en envoyiez un
« Gainsbourg » Si je suis fatigué, elle met les écouteurs
O flow continue de baiser pendant que je dors
Donc, dans l'un des : c'est juste moi mais je change d'équipe (Gang)
Mondes brûlants.
Basse eau en feu
Concentrez-vous dessus, zoomez.
je suis un animal
"Pas mal, mec était juste fan de MatoZoo."
Regarde comment je suis Yoko-Zoona/Yokozuna
Lorsque le son dans la colonne apparaît
Je viens et tends les mains vers le ciel
Je presse le soleil et presse le jus
Le paradis prends le contrôle de moi
Parce que je ne suis pas né du sol où ces gens implorent la pluie sacrée
Chaque fois que le jus commence à purger
Ouais… je ne frappe pas bien mais je te casse avec le stylo
Je laisse du sang sur le papier, comme un pacte avec le diable
(Eish...) C'est bien d'arrêter de parler (C'est bon)
Je peux dire qui je suis (Personne)
Mais je le fais avec des visages
C'est comme parler à Manson
Voir si je ne trébuche pas sur les requins
Alors que je marche sur l'eau (Va te faire foutre)
Bro, pour moi, il n'y a même pas parler
Je récolte le rima fruit de routines ardues (meurt)
C'est comme venir parler à Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charly
Pour moi, il n'y a pas de conversation
Pendant que je récolte le rima fruit de routines ardues.
(va te faire foutre)
C'est comme venir parler à…
- Qui?
- Quoi?
Quel est le problème?
— Hey, toi parfois, mec…
— C'est... c'est juste... c'est juste une référence
Je n'ai pas besoin de compresser avec la scène...
- D'accord, mon frère… mais non… mais non
— … c'est juste une version romancée
Mais 'vous limitez l'artiste, regardez ça...
— Quand avez-vous commencé à fumer aujourd'hui ?
— Qu'est-ce que cela a à voir ?
Très tôt je m'allume, étant ainsi une serre
Je bois.
L'alcool va me foutre en l'air
(Non. C'est la fumée.)
Allumez la lumière (allumez) le noir, puisque vous ne...
(Ce n'est pas le cas.) Vous ne voyez pas le tableau
Nature morte.
C'est dommage et les poires
J'ai toute la richesse en temps et en thèmes
(Je suis) sauvage et bête.
(Les) voix dans la tête parlent
Ils ne disent tout simplement pas "attendez et réfléchissez"
Si je ne fais pas de différence, je demande beaucoup
Pars mais je sors, pas de foi en cette affection intense
Venant de cette foule plongée dans la peur, la peste et la soif
Sur scène, personne ne demande l'oubli
Je pointe le soleil : "C'est gris."
Je gagne un dixième de ton idole qui, soit dit en passant, est mon fan
Je me fiche de ce que tu veux me dire (Va te faire foutre)
Je pense que le vieil homme dans mon miroir ne veut pas vivre
(Seulement) le temps passe et il est toujours là
(Splash) Sous l'eau, c'est là où un mec est (cool)
Poisson devant mon visage, on dirait que ça fait partie
En fait, je trouve ça insultant, comme du hasch cher
Avoir le nom sur une affiche en tournée sans être vendu
("Comme ça?")
Après moi, celui qui arrive est né tard
Jusqu'à ce qu'un jour en paix je pars
Notre seigneur Satan sait
(Dieu notre seigneur Satan)
Peu importe où je vais
Je ne fais même pas attention à la farce du feu
Les imbéciles parlent selon la croyance
De nous sommes tous des paroles
Sauf si je suis présent
Dans ce cas, ils parlent de flux
(Ils parlent de flux. Pourtant...)
Le ciel qu'ils enseignent, j'ai sur ma semelle
N'importe quel.
Je dis ceci à n'importe qui dans cette salle :
"En cela, je te baise"
Le ciel qu'ils enseignent, j'ai sur ma semelle
Sauve-moi dans les cours et je te sauverai
Mais si ça me plaît
"Je te baise, là-dedans"
Le ciel qu'ils enseignent, j'ai sur ma semelle
N'importe quel.
Je dis ceci à n'importe qui dans cette salle :
"En cela, je te baise"
Le ciel qu'ils enseignent, j'ai sur ma semelle
Sauve-moi dans les cours et je te sauverai
À la fusillade à l'école
C'est normal qu'ils n'aiment pas ça.
c'est juste sinistre
Viens dès le départ les plastifier, comme Yoshimitsu
Je te baise, dans ce
Chapada à couper le souffle
Ils se croient lyriques car ils savent compter quelques syllabes mais…
"Je te baise, là-dedans"
Le ciel qu'ils enseignent, j'ai sur ma semelle
N'importe quel
Je dis ceci à n'importe qui dans cette salle :
"En cela, je te baise"
Le ciel qu'ils enseignent, j'ai sur ma semelle
Sauve-moi dans les cours et je te sauverai
— Allez... allez, c'est juste un de plus
C'est juste un autre de IL-BRUTTO et la prochaine nous fermerons...
— Cette partie…
— Il a tout produit.
Imaginez pour ESCALPE…
— ... ça s'appelle "TAXI"
— …mais ne demandez pas de battements
Il a été trop occupé avec des choses plus importantes.
je ne sais pas si je me fais comprendre
Et maintenant:
Je suis de retour, chérie
je suis revenu à cette vie
(Un deux, un deux)
Je suis de retour, chérie
Je suis si heureux de te voir, je déteste être ici
Si je pouvais, je partirais maintenant
Si la vie est prise, je viens pour ce qu'elle offre
Au deuxième tour, toujours en train d'essayer d'obtenir un pourquoi de la cabrona
Docteur, c'est un amour étrange, celui où j'aimais la bombe
Jamais de demi-bombe, mais je vois que ce n'était pas assez
déchets
Je n'apprends pas quand je fais des erreurs
j'essaie mais j'échoue
Rebelle à la baise
je suis caustique
Le genre qui, rouge, marche de travers
Le plus proche ils viendront à un Bukowski
Vivant et encore jeune
'Je suis facile
Trop, lors du maniement de la hache
Personne n'est parfait mais toi, je me trouve une trouvaille
c'est presque ça
Je laisse la relation dans la boue (Encore ?)
En un mois, une légion au lit
Pour me rappeler que je suis un homme
un basique
Qui n'a jamais?
C'EST.
Peut-être, je suis un mec
Chance, va-et-vient, va-et-vient, pour tuer le mal du pays
Le classique:
"Chérie, j'ai oublié ton nom"
Je pense que je vais t'appeler… Un taxi
et il n'est pas nécessaire
ce n'est pas nécessaire
Ça donnera le même, comme le risque sur un disque
(Dit que) je donne un dur, prétendre que je n'en ai jamais fait
dit 'tu sais
Un deux, un deux
ce n'est pas nécessaire
(Écoutez… Écoutez, désolé)
ce n'est pas nécessaire
(Nous devons finir)
Je ne veux pas être près de moi
C'est de la merde, ce que le mot F définit
Maintenant c'est la fin
le classique
(Écoutez, désolé. Nous devons finir)
Un deux, un deux
(Nous n'avons plus de temps)
je sais
(Nous devons vraiment en finir)
Un deux, un deux.
Une…
(Voir…)
je sais déjà
(Nous devons finir)
je sais déjà
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes