Voici les paroles de la chanson : American Love Sucks , artiste : Netherfriends Avec traduction
Texte original avec traduction
Netherfriends
Drinking white wine
The yuppie moonshine
I was once in love with Caroline
Now, I’ve been solo all summer
Man, love is such a bummer
Now I’m trapped in a country
I don’t wanna live
And I got so much love
That I wanna give
To the pretty girls in the Netherlands:
Keep listening to Netherfriends
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling
Caroline
We were once in love
Now we’re not in love
And soon you won’t
Be on my mind
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling
Caroline
We were once in love
Now we’re not in love
And soon you won’t
Be on my mind
Drinking warm beer
I got no fear
And I got no clue
Why I live here
And no one wants to
Hang with me
Man, this country
Is so lonely
I’m trapped in a place
That I really hate
I’m looking for a love
Who can relate
I just wanna have
A lot of fun
But everyone seems
To be having none
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling
Caroline
We were once in love
Now we’re not in love
And soon you won’t
Be on my mind
«I'm just trying to find that girl to engineer all my vocal sessions.
To help me make beats.
We could smoke lots of blunts and watch Seinfeld every
night before we fall asleep.»
Boire du vin blanc
Le clair de lune yuppie
J'étais autrefois amoureux de Caroline
Maintenant, j'ai été en solo tout l'été
Mec, l'amour est tellement nul
Maintenant je suis piégé dans un pays
Je ne veux pas vivre
Et j'ai tellement d'amour
Que je veux donner
Aux jolies filles des Pays-Bas :
Continuez à écouter les Amis du Néant
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Oh mon chéri
caroline
Nous avons été amoureux une fois
Maintenant nous ne sommes plus amoureux
Et bientôt tu ne le feras plus
Soyez dans mon esprit
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Oh mon chéri
caroline
Nous avons été amoureux une fois
Maintenant nous ne sommes plus amoureux
Et bientôt tu ne le feras plus
Soyez dans mon esprit
Boire de la bière chaude
Je n'ai pas peur
Et je n'ai aucune idée
Pourquoi je vis ici
Et personne ne veut
Passe du temps avec moi
Mec, ce pays
Est si seul
Je suis piégé dans un endroit
Que je déteste vraiment
Je cherche un amour
Qui peut rapporter
Je veux juste avoir
Beaucoup de plaisir
Mais tout le monde semble
N'en avoir aucun
Oh mon chéri
Oh mon chéri
Oh mon chéri
caroline
Nous avons été amoureux une fois
Maintenant nous ne sommes plus amoureux
Et bientôt tu ne le feras plus
Soyez dans mon esprit
« J'essaie juste de trouver cette fille pour concevoir toutes mes sessions vocales.
Pour m'aider à faire des beats.
Nous pourrions fumer beaucoup de blunts et regarder Seinfeld tous les
nuit avant de s'endormir. »
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes