Quiet Afternoon - Neuroactive

In this quiet afternoon our bodies barely move

Afraid of losing touch afraid of losing you

Hoping to see

Atonement in your smile

Absolution to this crime

Of disillusionment

And I look into the void

Standing on the edge of my life

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

In this quiet afternoon as our bodies barely move

I hold you in my arms

Afraid of losing touch afraid of losing you

No sweet delusions no hiding place in dreams

The excitement slowly pales

In the cold light of day

And I stare at the scenery

Into the bowels of uselessness and grief

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

And I look into the void

Standing on the edge of my life

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

My sweetest one

Please understand

I’m not a dreary man

Just out of touch

And somewhat crushed

Under circumstances

There was a time

When I held my heart

And showed it eagerly

But very soon

I realized

That it’s a shame

And disability

And now I look into the void

Into the bowels of uselessness and grief

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

And I stare at the scenery

The scenery’s implying me to leave

But nothing leads to nothing here

Nothing leads to nothing here

Nothing feels nothing

Nothing feels nothing here

IIn this quiet afternoon

I hold you in my arms hoping to see

Atonement in your smile

Absolution to the crime

But nothing leads to nothing here

The seasons just change

Dans cet après-midi calme, nos corps bougent à peine

Peur de perdre le contact, peur de te perdre

En espérant voir

Expiation dans ton sourire

Absolution pour ce crime

De la désillusion

Et je regarde dans le vide

Debout au bord de ma vie

Rien ne mène à rien ici

Les saisons changent juste

Dans cet après-midi calme alors que nos corps bougent à peine

Je te tiens dans mes bras

Peur de perdre le contact, peur de te perdre

Pas de douces illusions, pas de cachette dans les rêves

L'excitation pâlit lentement

Dans la lumière froide du jour

Et je regarde le paysage

Dans les entrailles de l'inutilité et du chagrin

Rien ne mène à rien ici

Les saisons changent juste

Et je regarde dans le vide

Debout au bord de ma vie

Rien ne mène à rien ici

Les saisons changent juste

Mon plus doux

Essaye de comprendre

Je ne suis pas un homme triste

Juste hors de portée

Et un peu écrasé

Dans des circonstances

Il fût un temps

Quand j'ai tenu mon cœur

Et l'a montré avec impatience

Mais très bientôt

J'ai réalisé

Que c'est dommage

Et le handicap

Et maintenant je regarde dans le vide

Dans les entrailles de l'inutilité et du chagrin

Rien ne mène à rien ici

Les saisons changent juste

Et je regarde le paysage

Le paysage m'implique de partir

Mais rien ne mène à rien ici

Rien ne mène à rien ici

Rien ne sent rien

Rien ne sent rien ici

Dans cet après-midi tranquille

Je te tiens dans mes bras dans l'espoir de voir

Expiation dans ton sourire

Absolution du crime

Mais rien ne mène à rien ici

Les saisons changent juste