
Voici les paroles de la chanson : Iza oblaka , artiste : Neverne Bebe Avec traduction
Texte original avec traduction
Neverne Bebe
To ne govorim nikom
A krivim sebe za — sve sto se da
Glas, sa tvojim likom — tu se negde mota…
Carolija — kad uzmu ti sve…
A ti opet imas gde i s’kim
Poznajem te — ti si k’o ja
Sama lutas ispod oblaka
Ne govorim vise — reci koje su, sa tobom otisle
I hodam sve tise — praznu sobu da ne probudim
Uzmi bas sve — od onog nicega
Sto je medju nama ostalo
Suze i smeh — svih onih godina
Sto se kriju iza oblaka
Postojis ti — postojim ja
Al' nista vise tu ne postoji
Suze i smeh — po neki dan
Kad ga vidim iza oblaka…
…carolija…bas k’o nekad… a ti si k’o ja…
skrivas suze iza oblaka…
Je ne le dis à personne
Et je me reproche - tout ce qui est possible
Voix, avec votre visage - ça traîne quelque part…
Carolija - kad uzmu ti sve…
Et encore une fois, cela signifierait que vous devez dépenser pour ces processus
Je te connais - tu es comme moi
Elle erre seule sous les nuages
Je ne parle plus - les mots qui t'accompagnaient
Et je marche de plus en plus tranquillement - une pièce vide pour ne pas me réveiller
Prenez tout - de ce rien
Que reste-t-il entre nous
Larmes et rires - toutes ces années
Que se cachent derrière les nuages
Tu existes - j'existe
Mais plus rien n'existe là-bas
Larmes et rires - l'autre jour
Quand je le vois derrière les nuages...
… Magique… comme autrefois… et tu es comme moi…
cacher les larmes derrière les nuages…
Neverne Bebe • 2017
Neverne Bebe • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes